Smith P H, Armitage T G
Department of Urology, St. Jame's University Hospital, Leeds, UK.
Postgrad Med J. 1987 Dec;63(746):1055-60. doi: 10.1136/pgmj.63.746.1055.
The diagnosis of early (non-metastatic) prostatic cancer is dependent upon the patient presenting himself with symptoms or for routine rectal examination or ultrasound screening. Diagnosis in the absence of symptoms is more common outside the United Kingdom and as a result the opportunity to treat such patients occurs more commonly in other countries. The treatment options for the different stages are reviewed and the evidence for their effectiveness is considered. A review of the literature yields conflicting evidence of the efficacy of and the necessity to institute early therapy. This basic gap in our current knowledge should be filled when the results of the existing Medical Research Council (MRC) clinical trial of immediate and deferred orchidectomy are available.
早期(非转移性)前列腺癌的诊断取决于患者出现症状、接受常规直肠检查或超声筛查。在英国以外,无症状情况下的诊断更为常见,因此在其他国家更常有机会治疗这类患者。本文回顾了不同阶段的治疗选择,并考量了其有效性的证据。对文献的综述得出了关于早期治疗的疗效和必要性的相互矛盾的证据。当现有医学研究委员会(MRC)关于即刻和延迟睾丸切除术的临床试验结果可得时,我们当前知识中的这一基本空白应能得到填补。