Dai Jun, Mukamal Kenneth J, Krasnow Ruth E, Swan Gary E, Reed Terry
Division of Epidemiology, Department of Medicine, Vanderbilt Center for Translational and Clinical Cardiovascular Research, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee;
Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA;
Am J Clin Nutr. 2015 Jul;102(1):31-9. doi: 10.3945/ajcn.114.106435. Epub 2015 May 6.
Evidence that alcohol consumption is inversely associated with long-term coronary artery disease (CAD) mortality independent of genetic and early life environmental factors is lacking.
We evaluated whether alcohol consumption was prospectively associated with CAD mortality risk independent of familial factors.
In total, 843 male twins (396 pairs and 51 unpaired twins) aged 42-55 y (mean: 48 y) without baseline CAD reported beer, wine, and spirits consumption at baseline (1969-1973) and were followed up to 2010 in the prospective National Heart, Lung, and Blood Institute Twin Study. Data on usual alcohol consumption over the past year were collected. Outcome was time to event, where the primary event was death from CAD and secondary events were death from cardiovascular disease and all causes. HRs were estimated by using frailty survival models, both overall and within-pair.
There were 129 CAD deaths and 219 cardiovascular deaths during 41 y of follow-up. In the whole cohort, after adjustment for caloric intake and cardiovascular disease risk factors, overall HRs per 10-g increment in alcohol intake were 0.94 (95% CI: 0.89, 0.98) for CAD and 0.97 (95% CI: 0.93, 1.00) for cardiovascular mortality. The within-pair adjusted HRs for a twin with 10-g higher daily alcohol consumption than his co-twin were 0.90 (95% CI: 0.84, 0.97) for CAD and 0.95 (95% CI: 0.90, 1.00) for cardiovascular disease mortality in the cohort pooled by zygosity, which remained similar among monozygotic twins. All 3 beverage types tended to be associated with lower CAD mortality risk within-pair to a similar degree. Alcohol consumption was not associated with total mortality risk overall or within-pair.
Higher usual alcohol consumption is associated with lower CAD mortality risk, independent of germline and early life environment and adulthood experience shared among twins, supporting a possible causal role of alcohol consumption in lowering CAD death risk. This trial was registered at clinicaltrials.gov as NCT00005124.
缺乏证据表明饮酒与长期冠状动脉疾病(CAD)死亡率呈负相关,且不受遗传和早期生活环境因素影响。
我们评估饮酒是否与CAD死亡风险呈前瞻性关联,且不受家族因素影响。
在国家心肺血液研究所的前瞻性双胞胎研究中,共有843名年龄在42 - 55岁(平均48岁)且无基线CAD的男性双胞胎(396对和51名单胎双胞胎)在基线期(1969 - 1973年)报告了啤酒、葡萄酒和烈酒的消费量,并随访至2010年。收集了过去一年通常饮酒量的数据。结局为事件发生时间,主要事件是CAD死亡,次要事件是心血管疾病死亡和全因死亡。使用脆弱生存模型估计风险比(HRs),包括总体和配对内的估计。
在41年的随访期间,有129例CAD死亡和219例心血管疾病死亡。在整个队列中,调整热量摄入和心血管疾病风险因素后,酒精摄入量每增加10克,CAD的总体HR为0.94(95%CI:0.89,0.98),心血管疾病死亡率的HR为0.97(95%CI:0.93,1.00)。在按合子性合并的队列中,每日酒精摄入量比其双胞胎兄弟高10克的双胞胎的配对内调整HR,CAD为0.90(95%CI:0.84,0.97),心血管疾病死亡率为0.95(95%CI:0.90,1.00),在同卵双胞胎中情况相似。所有三种饮料类型在配对内与较低的CAD死亡风险相关程度相似。饮酒总体上或配对内与总死亡风险均无关联。
较高的通常饮酒量与较低的CAD死亡风险相关,独立于双胞胎共有的种系和早期生活环境以及成年经历,支持饮酒在降低CAD死亡风险中可能存在因果作用。该试验在clinicaltrials.gov上注册为NCT00005124。