Giordano Taylor, MacDonald William
Department of Radiology, Aurora St. Luke's, 2900 W Oklahoma Ave, Milwaukee, WI 53215, USA.
Radiol Case Rep. 2020 Nov 28;16(2):250-253. doi: 10.1016/j.radcr.2020.11.025. eCollection 2021 Feb.
In rare instances, endometrial glandular tissue can implant in the thorax of women suffering from endometriosis. The presentation is variable depending on site of implant and can be a rare cause of hemothorax in women. A 28-year-old woman presented with shortness of breath and was found to have a significant right sided hemothorax. The hemothorax was drained but subsequently recurred, with shortness of breath increasing around the time of her menses. Considerable workup was performed and ultimately surgery was required to diagnose her with thoracic endometriosis. This case describes how thoracic endometriosis is a challenging diagnosis and may be under reported in the literature. However, there are key elements of the disease that can prevent delay in diagnosis to reduce pain and suffering.
在极少数情况下,子宫内膜腺组织可植入患有子宫内膜异位症女性的胸腔。其表现因植入部位而异,可能是女性血胸的罕见原因。一名28岁女性因呼吸急促就诊,发现右侧有大量血胸。血胸经引流后复发,在月经期间呼吸急促加重。进行了大量检查,最终需要手术来诊断她患有胸腔子宫内膜异位症。本病例描述了胸腔子宫内膜异位症是一种具有挑战性的诊断,在文献中可能报道不足。然而,该疾病有一些关键因素可防止诊断延误,以减轻疼痛和痛苦。