Boros S J, Matalon S V, Ewald R, Leonard A S, Hunt C E
J Pediatr. 1977 Nov;91(5):794-8. doi: 10.1016/s0022-3476(77)81044-5.
The specific aspects of the respiratory cycle during mechanical ventilation that allow for optimum gas exchange are still controversial. To further clarify the relationship of inspiratory:expiratory ratio and positive end expiratory pressure to optimum ventilation and oxygenation, five premature lambs with severe hyaline membrane disease were ventilated with volume-present infant ventilators at I:E ratios of 1:4 and 1:1 and PEEP levels of 0, 5, and 10 cm H2O. For each I:E ratio/PEEP combination, pH, Pao2, PaCO2, PAO2, PACO2, peak inspiratory pressure, mean inspiratory pressure, and mean airway pressure were measured and compared. Optimum ventilation and oxygenation were related to MAP, but not to I:E ratio, PIP, or MIP. As MAP increased from 6 to 14 cm H2O, progressive improvement in Pao2, PaCO2 (A-a) DO2 and (a-A) DCO2 was evident. Above 14 cm H2O, there was progressive deterioration in these measurements. There was also a direct relationship between MAP and mean pleural pressure. These results indicate that during mechanical ventilation there is an optimum MAP at which gas exchange is best. Since MAP changes with any change in PIP, PEEP, or I:E ratio, it provides a useful composite measure of all pressures transmitted to the airways by the ventilator.
机械通气过程中实现最佳气体交换的呼吸周期具体方面仍存在争议。为了进一步阐明吸气:呼气比和呼气末正压与最佳通气和氧合之间的关系,对五只患有严重透明膜病的早产羔羊使用容量控制型婴儿呼吸机进行通气,吸气:呼气比为1:4和1:1,呼气末正压水平为0、5和10 cmH₂O。对于每种吸气:呼气比/呼气末正压组合,测量并比较pH、动脉血氧分压(Pao₂)、动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)、肺泡氧分压(PAO₂)、肺泡二氧化碳分压(PACO₂)、吸气峰压、平均吸气压力和平均气道压力。最佳通气和氧合与平均气道压力(MAP)有关,但与吸气:呼气比、吸气峰压(PIP)或平均吸气压力(MIP)无关。当MAP从6 cmH₂O增加到14 cmH₂O时,Pao₂、PaCO₂、(A-a)氧分压差[(A-a)DO₂]和(a-A)二氧化碳分压差[(a-A)DCO₂]明显逐步改善。高于14 cmH₂O时,这些测量值逐渐恶化。MAP与平均胸膜腔内压之间也存在直接关系。这些结果表明,在机械通气过程中存在一个最佳MAP,此时气体交换最佳。由于MAP会随PIP、PEEP或吸气:呼气比的任何变化而改变,它提供了一个有用的综合指标,反映了呼吸机传递到气道的所有压力。