Boros S J, Campbell K
J Pediatr. 1980 Jul;97(1):108-12. doi: 10.1016/s0022-3476(80)80146-6.
Ten neonates with severe lung disease were studied while mechanically ventilated with standard volume preset infant ventilators, using two different ventilatory patterns. Slow ventilatory rates and high tidal volumes were alternated with rapid rates and low tidal volumes; minute ventilation, FIo2, PEEP, and I:E ratios were held constant. Peak inspiratory pressure, mean airway pressure, expiratory time, Pao2, Paco2, pH, and arterial blood pressure were measured and compared for each frequency-tidal volume combination. The best arterial oxygenation occurred at the combination of settings that produced the highest mean airway pressure and always during low frequency-high tidal volume ventilation (P less than 0.001). Changes in oxygenation appeared to be directly related to changes in MAP. A second experiment examined two different ventilator systems' responses to changes in ventilatory rate. When the rate of one ventilator (Bourns LS104 volume preset) was increased, MAP increased. When the rate of the other ventilator (Bennett PR2 pressure preset) increased, MAP decreased. These observations suggest that there is a direct relationship between MAP and orterial oxygenation, and that the supposed advantages of one ventilatory pattern over the other may be secondary to inadvertent changes in subtle pressure-time relationships within the respiratory cycle and incidental changes in MAP. These changes may vary from one ventilator to another.
对10名患有严重肺部疾病的新生儿使用标准容量预设婴儿呼吸机进行机械通气时,采用了两种不同的通气模式进行研究。缓慢通气频率和高潮气量与快速通气频率和低潮气量交替进行;分钟通气量、吸入氧浓度、呼气末正压和吸呼比保持恒定。对每种频率-潮气量组合测量并比较吸气峰压、平均气道压、呼气时间、动脉血氧分压、动脉血二氧化碳分压、pH值和动脉血压。最佳动脉氧合出现在产生最高平均气道压的设置组合中,且总是在低频-高潮气量通气期间出现(P<0.001)。氧合变化似乎与平均气道压变化直接相关。第二个实验研究了两种不同呼吸机系统对通气频率变化的反应。当一台呼吸机(布尔恩斯LS104容量预设型)的频率增加时,平均气道压升高。当另一台呼吸机(贝内特PR2压力预设型)的频率增加时,平均气道压降低。这些观察结果表明,平均气道压与动脉氧合之间存在直接关系,并且一种通气模式相对于另一种通气模式的所谓优势可能继发于呼吸周期内微妙压力-时间关系的无意变化以及平均气道压的偶然变化。这些变化可能因呼吸机而异。