土耳其版青少年特发性脊柱侧凸 27 项 Scoliosis Japanese Questionnaire 的信度和效度。
Reliability and validity of Turkish version of the Scoliosis Japanese Questionnaire- 27 in patients with adolescent idiopathic scoliosis.
机构信息
Hacettepe University, Faculty of Physical Therapy and Rehabilitation, 06100, Ankara, Turkey.
Lokman Hekim University, Faculty of Health Sciences, Department of Physiotherapy and Rehabilitation, 06510, Ankara, Turkey.
出版信息
J Orthop Sci. 2021 Nov;26(6):974-978. doi: 10.1016/j.jos.2020.10.020. Epub 2020 Dec 8.
BACKGROUND
The aim of this study was to evaluate the reliability and validity of an adapted Turkish version of the Scoliosis Japanese Questionnaire- 27 (SJ- 27).
METHODS
Translation and retranslation of the English version of the SJ- 27 was conducted, and all steps of the cross-cultural adaptation process were performed. The Turkish version of the SJ- 27, the Scoliosis Research Society-22 (SRS- 22) questionnaire and the Short Form-36 (SF- 36) were performed to 139 patients with AIS. Reliability was assessed using the test-retest method (Pearson's correlation coefficient); internal consistency was analyzed using Cronbach's alpha. Validity was assessed by correlating the SJ- 27 with the SRS- 22 questionnaire and SF- 36.
RESULTS
The mean Cobb angles were 23.2 ± 8.3° and 19 ± 5.9° for thoracic and lumbar regions, respectively. The SJ- 27 showed excellent test/retest reliability with an Intraclass correlation coefficient of 0.99. Internal consistency of the SJ- 27 was found to be very good (Cronbach's alpha = 0.991). The SJ- 27 demonstrated very good construct validity with the SRS- 22 total score (r = 0.61). The similar domains of the SJ- 27 and SF- 36 questionnaire was correlated also in the study.
CONCLUSIONS
The Turkish version of the SJ- 27 to measure health related quality of life in adolescent idiopathic scoliosis was found to have very good validity, excellent reliability, and high internal consistency.
背景
本研究旨在评估经改编的土耳其版 Scoliosis Japanese Questionnaire-27（SJ-27）的可靠性和有效性。
方法
对 SJ-27 的英文版本进行翻译和回译，并进行了跨文化适应过程的所有步骤。对 139 例 AIS 患者进行了土耳其版 SJ-27、Scoliosis Research Society-22（SRS-22）问卷和 Short Form-36（SF-36）的测试。采用 Pearson 相关系数评估测试-重测可靠性；采用 Cronbach's alpha 分析内部一致性。通过与 SRS-22 问卷和 SF-36 进行相关性分析来评估有效性。
结果
平均 Cobb 角为胸椎 23.2±8.3°，腰椎 19±5.9°。SJ-27 的测试/重测可靠性非常高，组内相关系数为 0.99。SJ-27 的内部一致性非常好（Cronbach's alpha=0.991）。SJ-27 与 SRS-22 总分具有很好的结构效度（r=0.61）。在研究中，SJ-27 和 SF-36 问卷的相似领域也存在相关性。
结论
用于评估青少年特发性脊柱侧凸患者健康相关生活质量的土耳其版 SJ-27 具有很好的有效性、非常高的可靠性和很好的内部一致性。
Zotero 插件