Doi Toru, Inoue Hirokazu, Arai Yasuhisa, Shirado Osamu, Doi Tokuhide, Yamazaki Ken, Uno Koki, Yanagida Haruhisa, Takeshita Katsushi
Department of Orthopaedic Surgery, University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi, 329-0498, Japan.
BMC Musculoskelet Disord. 2018 Apr 3;19(1):99. doi: 10.1186/s12891-018-2025-7.
A progressive deformity associated with adolescent idiopathic scoliosis (AIS) negatively affects a patient's health-related quality of life (HRQOL). Although the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) is the standard measurement tool for assessing HRQOL in patients with AIS, it is partially suboptimal for evaluating HRQOL in Japanese patients with AIS because of cultural differences. The purpose of this study was to develop a novel patient-reported outcome measure for Japanese female patients with AIS and to evaluate the reliability and validity of this questionnaire in comparison with the SRS-22 tool.
We developed 27 questions based on the psychosocial problems in the daily life of young female patients with AIS in Japan, the Scoliosis Japanese Questionnaire-27 (SJ-27). To evaluate its reliability, the internal consistency was assessed using Cronbach's alpha coefficient. Concurrent validity was evaluated using Spearman's correlation coefficient between the SJ-27 and the SRS-22. To investigate the construct validity of the SJ-27, the correlation between the SJ-27 questions was assessed using Akaike's information criterion (AIC).
We analyzed 384 female patients with AIS. Cronbach's alpha coefficients were 0.914 and 0.829 for the SJ-27 and the SRS-22, respectively. Spearman's correlation coefficient between the SJ-27 and the SRS-22 was 0.692 (p < 0.001). The AIC analysis indicated that the SJ-27 items are divided into five domains, indicating that the SJ-27 covered a wide range of health-related problems among female patients with AIS.
The results suggest that the SJ-27 is a reliable and valid patient-reported outcome measure for evaluating HRQOL in female patients with AIS in Japan.
与青少年特发性脊柱侧凸(AIS)相关的进行性畸形会对患者的健康相关生活质量(HRQOL)产生负面影响。尽管脊柱侧凸研究学会-22(SRS-22)是评估AIS患者HRQOL的标准测量工具,但由于文化差异,它在评估日本AIS患者的HRQOL方面存在部分不足。本研究的目的是为日本女性AIS患者开发一种新的患者报告结局测量方法,并与SRS-22工具比较评估该问卷的信度和效度。
我们根据日本年轻女性AIS患者日常生活中的心理社会问题编制了27个问题,即脊柱侧凸日本问卷-27(SJ-27)。为评估其信度,使用克朗巴哈α系数评估内部一致性。使用SJ-27与SRS-22之间的斯皮尔曼相关系数评估同时效度。为研究SJ-27的结构效度,使用赤池信息准则(AIC)评估SJ-27各问题之间的相关性。
我们分析了384例女性AIS患者。SJ-27和SRS-22的克朗巴哈α系数分别为0.914和0.829。SJ-27与SRS-22之间的斯皮尔曼相关系数为0.692(p < 0.001)。AIC分析表明,SJ-27项目分为五个领域,这表明SJ-27涵盖了女性AIS患者广泛的健康相关问题。
结果表明,SJ-27是评估日本女性AIS患者HRQOL可靠且有效的患者报告结局测量方法。