Webb D H, Fife K H
Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis.
Infect Dis Clin North Am. 1987 Mar;1(1):97-122.
Genital HSV infection is an important sexually transmitted disease that is becoming more common. The primary infection typically is associated with systemic signs and symptoms and painful genital lesions, with a high rate of complications. Recurrences are much milder, with less frequent complications. Although many rapid diagnostic tests for genital herpes are now available, none is as sensitive or reliable as tissue culture. Dilemmas still exist regarding the best management strategy for the expectant mother at risk for transmitting HSV to the neonate, in part because of limitations in current diagnostic techniques. Although current treatment regimens with acyclovir can effectively control most symptoms and improve healing of lesions, they appear to have no effect on decreasing the frequency of subsequent recurrences. Short-term chronic suppression with acyclovir is effective in preventing symptomatic recurrences and appears to be relatively free of toxicity, but long-term studies are only now in progress. Asymptomatic viral shedding associated with either primary or recurrent infections and its contribution to sexual transmission of the disease are just now being fully appreciated, and the effect of therapy on subsequent transmission of disease remains to be determined. HSV genital infection in the immunocompromised host can produce a more severe and prolonged illness than in the normal host, but reactivation of the infection can be prevented with acyclovir suppression. Further research is needed on many aspects of the host-HSV interaction, especially regarding the factors involved in recurrences and the importance of the host's immune response to the manifestations of disease.
生殖器单纯疱疹病毒感染是一种日益常见的重要性传播疾病。原发性感染通常伴有全身症状和体征以及疼痛性生殖器损害,并发症发生率很高。复发性感染则症状轻得多,并发症也较少见。虽然现在已有多种用于生殖器疱疹的快速诊断检测方法,但没有一种像组织培养那样敏感或可靠。对于有将单纯疱疹病毒传播给新生儿风险的孕妇,最佳管理策略仍存在困境,部分原因是当前诊断技术存在局限性。虽然目前使用阿昔洛韦的治疗方案可有效控制大多数症状并促进损害愈合,但它们似乎对降低后续复发频率没有作用。阿昔洛韦的短期慢性抑制疗法可有效预防症状性复发,且似乎相对无毒性,但长期研究目前正在进行中。与原发性或复发性感染相关的无症状病毒排出及其在疾病性传播中的作用刚刚得到充分认识,治疗对后续疾病传播的影响仍有待确定。免疫功能低下宿主中的生殖器单纯疱疹病毒感染比正常宿主中可导致更严重和持续时间更长的疾病,但通过阿昔洛韦抑制可预防感染的再激活。宿主与单纯疱疹病毒相互作用的许多方面都需要进一步研究,特别是关于复发所涉及的因素以及宿主免疫反应对疾病表现的重要性。