Nakatani Hiroki
Human Resource Strategy Center for Global Health, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Keio University Global Research Institute, Tokyo, Japan.
Glob Health Med. 2019 Oct 31;1(1):3-10. doi: 10.35772/ghm.2019.01011.
Japan is aging rapidly, and its society is changing. Population aging and social change are mutually linked and appear to form a vicious cycle. Post-war Japan started to invest intensively in infectious disease control by expanding health services and achieving universal medical insurance coverage in 1961. The high economic growth in the 1960s contributed to generate a thick middle class layer, but the lingering economic slump after the economic bubble crisis after 1991 and globalization weakened this segment of society. Health disparity has been acknowledged and social determinates of health have been focused. In this article, the author reviewed the response course to health challenges posed by population aging in Japan, and aims to offer lessons to learn for Asian nations that are also rapidly aging. The core viewpoints include: ) review health policy transformations until the super-aged society, ) discuss how domestic issues in aging can be a global issue, ) analyze its relationship with Japanese global health engagement, ) debate the context of social determinates of health, and ) synthesize these issues and translate to future directions.
日本正在迅速老龄化,其社会也在发生变化。人口老龄化与社会变革相互关联,似乎形成了一个恶性循环。战后日本通过扩大医疗服务并于1961年实现全民医疗保险覆盖,开始大力投资于传染病控制。20世纪60年代的高速经济增长促成了庞大中产阶级的形成,但1991年后经济泡沫危机后的长期经济衰退以及全球化削弱了这一社会阶层。健康差距已得到承认,健康的社会决定因素也受到关注。在本文中,作者回顾了日本应对人口老龄化带来的健康挑战的历程,旨在为同样迅速老龄化的亚洲国家提供借鉴经验。核心观点包括:(1)回顾直至超老龄社会的卫生政策转变;(2)讨论老龄化的国内问题如何成为全球问题;(3)分析其与日本全球卫生参与的关系;(4)探讨健康的社会决定因素的背景;(5)综合这些问题并转化为未来方向。