Shimao T
Japan Anti-Tuberculosis Association, Tokyo, Japan.
Kekkaku. 2000 Jul;75(7):483-91.
I have engaged in the research on tuberculosis for 50 years, and lessons I have learnt during this period could be summarized in the following ten topics. First is great research achievements by our predecessors on the establishment of so-called primary infection theory on the pathogenesis of TB, planning of TB control principles based on the theory and development of new technologies used for TB control, such as mass miniature X-ray examination and BCG vaccination in 1920s and 1930s. TB control law was enforced in 1951, and the modern TB programme was initiated. Second, the field is a treasure house of interesting data. Several interesting data on TB soon after the World War II in Tokyo and a rural area were collected and analyzed from the mass health examination. Third, looking at the increase of tuberculin positivity with age, it was found that the tuberculin negativity decreased as the exponential function of age, and the current concept of the annual risk of TB infection was already developed in late 1940s. It was 18.1% in male and 11.6% in female in Tokyo in late 1940s. Based on this concept, age specific TB mortality was analyzed by the type of TB, and the rates of miliary TB and TB meningitis were similar to the rate of newly infected to the total population, while the rate of all forms could be divided into early and late death as shown in Fig. 1. Fourth, I suffered from TB by myself from 1951 to 1953, receiving first thoracoplasty in two stages under local anaesthesia, then right upper lobectomy and segmentectomy of superior segment of right lower lobe. From this experience, I learnt a lot about the psychology and suffering of TB patients. Fifth, the importance of recognition of real magnitude of the problem in such a disease as TB in which many TB cases did not aware of their disease. The answer to this was the first TB prevalence survey in 1953 using stratified random sampling method, and based on the results of the survey, the mass health examination originally focussed on youth was expanded to the total adult population of Japan. Sixth, TB could be reduced rapidly by applying appropriately planned control programme. In big enterprises, the application of intensive case-finding programme brought about the rapid decline of severe TB cases, contributed to the increase of the productivity of the enterprises, thus to the rapid increase of GDP of whole Japan, and the growing spiral between the improvement of health and the economic development was formed by successful TB control. In addition to the mass health examination, BCG vaccination and spread of appropriate treatment in the original TB control law, the registration and case management system and the more extensive application of hospitalization for infectious cases were introduced in early 1960s. Observing the proportion of TB care expenditure to the national medical expenditure, it was 28% in 1954, and it dropped down to 0.4% in recently as shown in Fig. 2. The decline of TB in Japan during 1950s and 1960s was one of fastest in the world. Seventh, there had been marked differences in the prevalence of TB as well as the coverage and quality of TB programmes in several areas of Japan though it was often said that Japan is homogeneous country. To know the real status in various areas of Japan, a chart to express graphically the magnitude of TB and coverage and quality of TB programmes was developed (Fig. 3), and it was finally refined to the current form. Eighth difficulty in changing existing programmes, and we are grateful for kind cooperation of Niigata Prefecture for making several new attempts. Ninth, it has been needed to observe TB problems from global standpoint, and it was actually done through participation to the bilateral cooperation projects on TB control and conducting the international training courses sponsored by JICA. Tenth, TB is a pertinacious disease. As shown in Fig. (ABSTRACT TRUNCATED)
我从事结核病研究已有50年,在此期间学到的经验教训可归纳为以下十个主题。首先是我们的前辈在结核病发病机制的所谓原发性感染理论的建立、基于该理论的结核病控制原则的规划以及用于结核病控制的新技术的开发方面取得的巨大研究成果,例如20世纪20年代和30年代的大规模微型X光检查和卡介苗接种。1951年实施了结核病控制法,并启动了现代结核病防治规划。第二,该领域是一个有趣数据的宝库。从大规模健康检查中收集并分析了二战后不久东京和一个农村地区关于结核病的几个有趣数据。第三,观察结核菌素阳性率随年龄的增加,发现结核菌素阴性率随年龄呈指数函数下降,并且当前结核病感染年风险的概念在20世纪40年代后期已经形成。20世纪40年代后期东京男性的感染率为18.1%,女性为11.6%。基于这一概念,按结核病类型分析了特定年龄的结核病死亡率,粟粒性结核病和结核性脑膜炎的发病率与新感染总人口的发病率相似,而所有类型的发病率可分为早期死亡和晚期死亡,如图1所示。第四,我自己在1951年至1953年期间患了结核病,先后在局部麻醉下分两期进行了首次胸廓成形术,然后进行了右上叶切除术和右下叶上段节段切除术。从这次经历中,我对结核病患者的心理和痛苦有了很多了解。第五,认识到像结核病这样许多病例未意识到自己患病的疾病问题的实际严重程度的重要性。对此的答案是1953年首次使用分层随机抽样方法进行的结核病患病率调查,根据调查结果,最初以青年为重点的大规模健康检查扩大到了日本的全体成年人口。第六,通过实施适当规划的控制方案,结核病可以迅速减少。在大企业中,实施强化病例发现方案使严重结核病病例迅速减少,有助于企业生产力的提高,从而使日本全国的国内生产总值迅速增长,成功的结核病控制形成了健康改善与经济发展之间不断增长的螺旋式上升。除了大规模健康检查、卡介苗接种和原结核病控制法中适当治疗的推广外,20世纪60年代初还引入了登记和病例管理制度以及对传染病患者更广泛的住院治疗。观察结核病护理支出占国家医疗支出的比例,1954年为28%,最近降至0.4%,如图2所示。20世纪50年代和60年代日本结核病的下降是世界上最快的之一。第七,尽管常说日本是一个同质化的国家,但日本几个地区的结核病患病率以及结核病防治规划的覆盖范围和质量存在显著差异。为了了解日本各地区的实际情况,绘制了一张以图形表示结核病严重程度以及结核病防治规划覆盖范围和质量的图表(图3),并最终完善为当前形式。第八,改变现有方案存在困难,我们感谢新潟县的友好合作,进行了几次新的尝试。第九,需要从全球角度观察结核病问题,实际上是通过参与结核病控制双边合作项目和举办由日本国际协力机构赞助的国际培训课程来做到这一点的。第十,结核病是一种顽固的疾病。如图(摘要截断)