van Dijken J P, van den Bosch E, Hermans J J, de Miranda L R, Scheffers W A
Department of Microbiology and Enzymology, Delft University of Technology, The Netherlands.
Yeast. 1986 Jun;2(2):123-7. doi: 10.1002/yea.320020208.
All type strains of 'non-fermentative' yeasts, available in the culture collection of the Centraalbureau voor Schimmelcultures, were reinvestigated for their capacity to ferment glucose in the classical Durham tube test. Although visible gas production was absent, nearly all strains produced significant amounts of ethanol under the test conditions. Under conditions of oxygen-limited growth, even strong alcoholic fermentation may occur in a number of yeasts hitherto considered as non-fermentative. Thus, shake-flask cultures of Hansenula nonfermentans and Candida silvae fermented more than half of the available sugar to ethanol. It is concluded that the taxonomic test for fermentation capacity, which relies on detection of gas formation in Durham tubes, is not reliable for a physiological classification of yeasts as fermentative and non-fermentative species.
对保藏于荷兰真菌保藏中心(Centraalbureau voor Schimmelcultures)的所有“非发酵型”酵母的模式菌株,利用经典的德汉氏小管试验重新研究了它们发酵葡萄糖的能力。尽管未观察到明显的气体产生,但几乎所有菌株在试验条件下都产生了大量乙醇。在氧气受限的生长条件下,许多迄今被认为是非发酵型的酵母甚至可能进行强烈的酒精发酵。因此,非发酵汉逊酵母(Hansenula nonfermentans)和森林假丝酵母(Candida silvae)的摇瓶培养物将一半以上的可用糖发酵成了乙醇。得出的结论是,依靠检测德汉氏小管中气体形成的发酵能力分类试验,对于将酵母生理分类为发酵型和非发酵型物种并不可靠。