Tessi Catalina, Szklarz María Tatiana, Imizcoz Felicitas López, Ruiz Javier, Weller Santiago, Sager Cristian, Agustin Schiavo Pablo Omar, Lechuga Pablo Horacio, Luna Antonio, Corbetta Juan Pablo
Pediatric Urology Department, Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", Pichincha 1890, C1245 CABA, Buenos Aires, Argentina.
Pediatric Urology Department, Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", Pichincha 1890, C1245 CABA, Buenos Aires, Argentina.
J Pediatr Urol. 2021 Feb;17(1):117-118. doi: 10.1016/j.jpurol.2020.11.042. Epub 2020 Dec 5.
Simultaneous bilateral endoscopic surgery (SBES) is the performance of a percutaneous nephrolithotomy (PCNL) on one side and a retrograde intrarenal surgery (RIRS) on the other kidney simultaneously.
Our aim is to report through a video the surgical technique and the step-by-step details of a SBES performed in a pediatric patient.
A 12-year-old male patient with bilateral upper tract urolithiasis.
Supine PCNL is performed in Galdakao-modified Valdivia position. Ureteroscopic surgeon performs retrograde pyelography on PCNL kidney. Percutaneous access under fluoroscopic guidance trough the lower calyx and dilated with Amplatz dilators to 17.5 Fr. Storz® 17.5 MIP Nephroscope is introduced and fragmentation with pneumatic lithotripter starts. On the other kidney, after introduction of ureteral sheet 12/14 Fr and digital flexible ureteroscope Flex Xc ® 9.5Fr, pulverization of the stone starts with Laser Holmium YAG (Oddysey®). Surgeons work simultaneously and share fluoro-scopic c-arm.
SBES can be reproduced in children. Proper planification and preparation of the involved team and OR set up are essential. Further prospective randomized studies are needed to establish safety and efficacy of SBES in pediatric patients.
同期双侧内镜手术(SBES)是指在一侧进行经皮肾镜取石术(PCNL),同时在另一侧肾脏进行逆行肾内手术(RIRS)。
我们的目的是通过一段视频报告在一名儿科患者中实施的SBES的手术技术及详细步骤。
一名12岁男性双侧上尿路结石患者。
在改良的瓦尔迪维亚体位下进行仰卧位PCNL。输尿管镜手术医生对进行PCNL的肾脏进行逆行肾盂造影。在荧光透视引导下经下盏建立经皮通道,并用安普瑞兹扩张器扩张至17.5F。插入史托斯®17.5MIP肾镜,开始用气压弹道碎石机碎石。在另一侧肾脏,插入12/14F输尿管鞘和9.5F数字式可弯曲输尿管镜Flex Xc®后,开始用钬激光(奥德赛®)碎石。手术医生同时操作并共用荧光透视C型臂。
SBES可在儿童中开展。相关团队的合理规划和准备以及手术室的设置至关重要。需要进一步进行前瞻性随机研究以确定SBES在儿科患者中的安全性和有效性。