Whye D, Barish R, Almquist T, Groleau G, Tso E, Browne B
Emergency Department, University of Maryland Hospital, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201.
Am J Emerg Med. 1988 Jan;6(1):21-3. doi: 10.1016/0735-6757(88)90198-2.
Pericardial tamponade persists as a diagnostic challenge to the clinician. The immediate diagnosis is particularly difficult when the patient is well compensated hemodynamically. In contrast to the deceptively stable appearance, the patient is at increased risk due to delayed onset, recognition, and therapy. A case of penetrating thoracic trauma is presented in which the concern about pericardial tamponade was considerable. However, the elements of clinical assessment were inconclusive. Two-dimensional echocardiography was employed in the emergency department to detect a pericardial effusion and thus avoid delayed management. Pericardial tamponade and associated vascular injuries were confirmed at surgery.
心包填塞一直是临床医生面临的诊断挑战。当患者血流动力学代偿良好时,立即做出诊断尤为困难。与看似稳定的外表形成对比的是,由于诊断、识别和治疗的延迟,患者面临的风险增加。本文介绍了一例穿透性胸部创伤病例,该病例中对心包填塞的担忧很大。然而,临床评估的结果尚无定论。在急诊科采用二维超声心动图检测心包积液,从而避免延迟治疗。手术证实存在心包填塞及相关血管损伤。