Suppr超能文献

[鲁本社交网络量表-6西班牙语版本的验证]

[Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6].

作者信息

Granero Mariano, Perman Gaston, Vazquez Peña Fernando, Barbaro Cynthia Andrea, Zozaya Maria Estefania, Martinez Infantino Veronica Samanta, Abdul Daniela, Giardini Gimena Soledad, Ramos Roxana Elizabeth, Terrasa Sergio Adrian

机构信息

Hospital Italiano de Buenos Aires.

.

出版信息

Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba. 2020 Dec 2;77(4):296-300. doi: 10.31053/1853.0605.v77.n4.28775.

Abstract

UNLABELLED

Social support is an important determinant of health. The Lubben-6 Social Network Scale (LSNS-6) is one of the most used by the international community and its application is simple and brief. To date there are no works that have validated this scale in the Spanish language.

AIM

Validate the spanish version of the LSNS-6.

METHODS

The Spanish version of the questionnaire was generated through the translation, back-translation and transcultural adaptation of the LSNS-6, made with native translators and adapted by a bilingual committee. The construct validity was evaluated using a Confirmatory Factor Analysis. We first considered a single factor (family or friends), and then two factors (family and friends). We compared results using Goodness-of-fit index (GFI). The validity of external criteria was evaluated by correlating the score of the questionnaire with that assigned by a professional counselor trained during an in-depth in-person interview conducted at the patient's home.

RESULTS

We interviewed 150 older adults, 54% men; mean age 76.3 years. The GFI presented adequate values ​​for the two-factor model (P Chi2 = 0.069; NFI = 0.97; NNFI = 0.99; RMR st. = 0.03; the RMSEA showed a marginal value, 0.085); While the Pearson correlation was 0.665 (p <0.001).

CONCLUSION

The Spanish version of the LSNS-6 scale is valid and reliable.

摘要

未标注

社会支持是健康的重要决定因素。鲁本-6社会网络量表(LSNS - 6)是国际社会使用最多的量表之一,其应用简单明了。迄今为止,尚无在西班牙语环境下对该量表进行验证的研究。

目的

验证LSNS - 6的西班牙语版本。

方法

通过对LSNS - 6进行翻译、回译和跨文化调适生成问卷的西班牙语版本,由母语翻译人员完成,并经双语委员会调整。使用验证性因素分析评估结构效度。我们首先考虑单因素(家庭或朋友),然后是双因素(家庭和朋友)。使用拟合优度指数(GFI)比较结果。通过将问卷得分与在患者家中进行的深入面对面访谈中接受培训的专业顾问给出的评分进行关联,评估外部标准的效度。

结果

我们采访了150名老年人,其中54%为男性;平均年龄76.3岁。双因素模型的GFI呈现出适当的值(P卡方 = 0.069;NFI = 0.97;NNFI = 0.99;标准RMR = 0.03;RMSEA显示临界值,为0.085);而皮尔逊相关性为0.665(p <0.001)。

结论

LSNS - 6量表的西班牙语版本有效且可靠。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验