Dept. of Cardio-Renal Physiopathology, INC Ignacio Chávez, Mexico City, Mexico.
Renal Diseases and Hypertension University of Colorado, Aurora, CO 80045, USA.
Oxid Med Cell Longev. 2020 Dec 2;2020:8850266. doi: 10.1155/2020/8850266. eCollection 2020.
Currently, there is the paradox of low water intake but increased intake of sugar-sweetened beverages (SB) in several populations; those habits are associated with an increased prevalence of metabolic derangements and greater chronic disease mortality. Persistent heat dehydration and increased SB intake stimulate the continued release of vasopressin and overactivation of the polyol-fructokinase pathway, synergizing each other, an effect partially mediated by oxidative stress. The objective of the present study was to evaluate whether water restriction concurrent with SB hydration can cause renal damage by stimulating similar pathways as heat dehydration. Three groups of male Wistar rats ( = 6) were fluid restricted; from 10 am to 12 pm animals could rehydrate with tap water (W), or sweetened beverages, one prepared with 11% of a fructose-glucose combination (SB), or with the noncaloric edulcorant stevia (ST). A normal control group of healthy rats was also studied. The animals were followed for 4 weeks. Markers of dehydration and renal damage were evaluated at the end of the study. Fluid restriction and water hydration mildly increased urine osmolality and induced a 15% fall in CrCl while increased the markers of tubular damage by NAG and KIM-1. Such changes were in association with a mild overexpression of V1a and V2 renal receptors, polyol fructokinase pathway overactivation, and increased renal oxidative stress with reduced expression of antioxidant enzymes. Hydration with SB significantly amplified those alterations, while in stevia hydrated rats, the changes were similar to the ones observed in water hydrated rats. These data suggest that current habits of hydration could be a risk factor in developing kidney damage.
目前,一些人群中存在着饮水量低但摄入含糖饮料(SB)增加的悖论;这些习惯与代谢紊乱和慢性疾病死亡率增加有关。持续的热脱水和 SB 摄入增加会刺激血管加压素持续释放,并过度激活多元醇果糖激酶途径,相互协同,这种效应部分是由氧化应激介导的。本研究的目的是评估水限制与 SB 水化同时进行是否会通过刺激与热脱水相似的途径引起肾损伤。三组雄性 Wistar 大鼠(每组 6 只)进行了液体限制;从上午 10 点到下午 12 点,动物可以用自来水(W)或甜味饮料重新补水,一种是用 11%果糖-葡萄糖混合物(SB)制成的,另一种是用无热量甜味剂甜菊糖(ST)制成的。还研究了一组正常对照组的健康大鼠。动物被跟踪了 4 周。在研究结束时评估脱水和肾损伤的标志物。液体限制和水合作用轻度增加了尿渗透压,并使 CrCl 降低了 15%,同时增加了 NAG 和 KIM-1 等肾小管损伤标志物。这些变化与 V1a 和 V2 肾受体的轻度过表达、多元醇果糖激酶途径的过度激活以及肾脏氧化应激增加有关,抗氧化酶的表达减少。SB 水化显著放大了这些变化,而在甜菊糖水化的大鼠中,变化与水合作用大鼠相似。这些数据表明,目前的水合习惯可能是导致肾脏损伤的一个危险因素。