Tipping P G, Dowling J P, Holdsworth S R
Department of Medicine, Monash University, Melbourne, Australia.
J Clin Invest. 1988 Jan;81(1):119-25. doi: 10.1172/JCI113282.
Mechanisms for initiation of glomerular fibrin deposition were studied using renal tissue obtained from two patients with rapidly progressive, crescentic glomerulonephritis. Histological examination showed extensive glomerular monocyte infiltration and fibrin deposition in both patients. Sonicated cell suspensions of isolated glomeruli from these patients contained markedly augmented levels of procoagulant activity (PCA) compared with the levels found in normal glomeruli. This PCA was characterized as tissue factor by its functional dependence on Factors VII and V, independence of Factors VIII and XII, inhibition by concanavalin A and phospholipase C, and association with cell membranes. Its coagulant activity was also inhibited by a specific monoclonal anti-human tissue factor antibody. Tissue factor could be identified in glomeruli from these two patients by indirect immunofluorescence using this antibody. These studies implicate extrinsic pathway activation via tissue factor in intraglomerular deposition of fibrin in these patients. Activated monocytes, known to be a potent source of procoagulant activity and seen in large numbers within glomeruli from these patients, are a likely source of this tissue factor.
利用从两名快速进展性新月体性肾小球肾炎患者获取的肾组织,对肾小球纤维蛋白沉积启动机制进行了研究。组织学检查显示,两名患者均有广泛的肾小球单核细胞浸润和纤维蛋白沉积。与正常肾小球相比,这些患者分离出的肾小球经超声处理后的细胞悬液中促凝活性(PCA)水平显著升高。这种PCA的特征表现为组织因子,因为其功能依赖于因子VII和V,不依赖于因子VIII和XII,可被伴刀豆球蛋白A和磷脂酶C抑制,并与细胞膜相关联。其凝血活性也被一种特异性单克隆抗人组织因子抗体所抑制。使用该抗体通过间接免疫荧光法可在这两名患者的肾小球中鉴定出组织因子。这些研究表明,在这些患者中,通过组织因子激活外源性途径与肾小球内纤维蛋白沉积有关。活化的单核细胞是促凝活性的重要来源,且在这些患者的肾小球内大量存在,很可能是这种组织因子的来源。