McKenna W J, Franklin R C, Nihoyannopoulos P, Robinson K C, Deanfield J E
Division of Cardiovascular Disease, Hammersmith Hospital, London, England.
J Am Coll Cardiol. 1988 Jan;11(1):147-53. doi: 10.1016/0735-1097(88)90181-7.
In adults with hypertrophic cardiomyopathy, the annual mortality rate from sudden death is 2 to 3%, and the finding of nonsustained ventricular tachycardia during electrocardiographic (ECG) monitoring provides a marker of the patient who is at increased risk. In the young, the annual mortality rate from sudden death is even higher, approximately 6%, but the prognostic significance of arrhythmia is unknown. To determine the prevalence of arrhythmia and its relation to prognosis, 2 days of ECG monitoring was performed in 6 infants, 14 children and 33 adolescents with hypertrophic cardiomyopathy receiving no cardioactive medications. An additional 1 to 9 days (median 2) of monitoring was performed in 29 patients. All patients had sinus rhythm; 4 adolescents had episodes of paroxysmal supraventricular tachycardia, a child with the Wolff-Parkinson-White syndrome had symptomatic reentrant atrioventricular tachycardia and 5 adolescents had asymptomatic nonsustained ventricular tachycardia. During follow-up of 1 week to 7 years (median 3 years), five patients died suddenly and two had successful resuscitation from out-of-hospital ventricular fibrillation; none of these seven patients had ventricular arrhythmias during 2 to 7 days (median 3) of ECG monitoring. The two patients with ventricular fibrillation, the five with ventricular tachycardia, the one with Wolff-Parkinson-White syndrome and the seven with recurrent syncope or adverse family history, or both, received low dose amiodarone. None of these "high risk" patients died during 6 months to 6 years (median 3 years) of follow-up.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在患有肥厚型心肌病的成年人中,猝死的年死亡率为2%至3%,在心电图(ECG)监测期间发现非持续性室性心动过速可作为患者风险增加的一个标志。在年轻人中,猝死的年死亡率甚至更高,约为6%,但心律失常的预后意义尚不清楚。为了确定心律失常的患病率及其与预后的关系,对6名婴儿、14名儿童和33名未服用心脏活性药物的肥厚型心肌病青少年进行了2天的心电图监测。另外29名患者进行了1至9天(中位数为2天)的监测。所有患者均为窦性心律;4名青少年有阵发性室上性心动过速发作,1名患有预激综合征的儿童有症状性折返性房室性心动过速,5名青少年有无症状性非持续性室性心动过速。在1周至7年(中位数为3年)的随访期间,5名患者突然死亡,2名患者从院外心室颤动中成功复苏;这7名患者在心电图监测的2至7天(中位数为3天)内均未出现室性心律失常。2名心室颤动患者、5名室性心动过速患者、1名预激综合征患者以及7名有反复晕厥或家族史不良或两者皆有的患者接受了低剂量胺碘酮治疗。在6个月至6年(中位数为3年)的随访期间,这些“高危”患者均未死亡。(摘要截短至250字)