Pediatric noninvasive ventilation and sleep unit, AP-HP, Hôpital Necker-Enfants malades, F-75015 Paris, France; Université de Paris, VIFASOM, F-75004, Paris, France.
Pediatric noninvasive ventilation and sleep unit, AP-HP, Hôpital Necker-Enfants malades, F-75015 Paris, France; Université de Paris, VIFASOM, F-75004, Paris, France.
Arch Pediatr. 2020 Dec;27(7S):7S29-7S34. doi: 10.1016/S0929-693X(20)30274-8.
Spinal muscular atrophy (SMA) causes a predominantly bilateral proximal muscle weakness and atrophy. The respiratory muscles are also involved with a weakness of the intercostal muscles and a relatively spared diaphragm. This respiratory muscle weakness translates into a cough impairment, resulting in poor clearance of airway secretions and recurrent pulmonary infections, restrictive lung disease due to a poor or insufficient chest wall and lung growth, nocturnal hypoventilation and, finally, respiratory failure. Systematic and regular monitoring of respiratory muscle performance is necessary in children with SMA in order to anticipate respiratory complications, such as acute and chronic respiratory failure, and guide clinical care. This monitoring is based in clinical practice on volitional and noninvasive tests, such as vital capacity, sniff nasal inspiratory pressure, maximal static pressures, peak expiratory flow and peak cough flow because of their simplicity, availability and ease. In young children, those with poor cooperation or severe respiratory muscle weakness, other, mostly invasive, tests may be required to evaluate respiratory muscle performance. A sleep study, or at least overnight monitoring of nocturnal gas exchange is mandatory for detecting nocturnal alveolar hypoventilation. Training for patients and caregivers in cough-assisted techniques is recommended when respiratory muscle strength falls below 50% of predicted or in case of recurrent or severe respiratory infections. Noninvasive ventilation (NIV) should be initiated in case of isolated nocturnal hypoventilation and followed by a pediatric respiratory team with expertise in NIV. Multidisciplinary (neurology and respiratory) pediatric management is crucial for optimal care of children with SMA. © 2020 French Society of Pediatrics. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
脊髓性肌萎缩症(SMA)主要引起双侧近端肌肉无力和萎缩。呼吸肌也会受累,导致肋间肌无力,膈肌相对保留。这种呼吸肌无力会导致咳嗽功能受损,导致气道分泌物清除不良和反复肺部感染,由于胸壁和肺生长不良或不足导致限制性肺疾病,夜间低通气,最终导致呼吸衰竭。为了预测呼吸并发症,如急性和慢性呼吸衰竭,并指导临床护理,有必要对 SMA 患儿进行呼吸肌功能的系统和定期监测。这种监测基于临床实践中的意志和非侵入性测试,如肺活量、嗅探鼻吸气压力、最大静态压力、呼气峰流量和最大咳嗽峰流量,因为它们简单、可用且易于操作。对于合作不佳或呼吸肌无力严重的幼儿,可能需要进行其他、大多数为侵入性的测试来评估呼吸肌功能。睡眠研究,或至少夜间气体交换的过夜监测,是检测夜间肺泡低通气的强制性要求。当呼吸肌力量下降到预测值的 50%以下或反复出现或严重的呼吸道感染时,建议对患者和护理人员进行咳嗽辅助技术的培训。当出现孤立性夜间低通气时,应开始使用无创通气(NIV),并由具有 NIV 专业知识的儿科呼吸团队进行随访。多学科(神经科和呼吸科)儿科管理对于 SMA 患儿的最佳护理至关重要。© 2020 法国儿科学会。由 Elsevier Masson SAS 出版。保留所有权利。