Hasegawa Tomoko, Kawahashi Ikko, Fukuda Kazuhiko, Imada Sumio, Tomita Yuichi
Department of Human Sciences, Faculty of Psychology and Sociology, Taisho University, Tokyo, Japan.
Department of Psychology, Faculty of Psychology, Meiji Gakuin University, Tokyo, Japan.
Addict Behav Rep. 2020 Oct 1;12:100305. doi: 10.1016/j.abrep.2020.100305. eCollection 2020 Dec.
This study aimed to verify the reliability and validity of a Japanese version of the S-UPPS-P Impulsive Behavior Scale. This is expected to facilitate comparisons of findings between international and Japanese samples in studies of impulsivity.
Two surveys were conducted. In the first survey, 632 participants, aged 20-44 years old, completed a translated version of the Japanese S-UPPS-P Impulsive Behavior Scale, the Motor Impulsiveness Scale, a short form of the Big-Five scale, the short Grit scale, and the brief version of the self-control scale. Two weeks later, the second survey containing the S-UPPS-P and the motor impulsiveness scale were completed by 450 participants who had completed the first survey to examine test-retest reliability.
In the first survey, an exploratory factor analysis was performed on the S-UPPS-P responses. A four-factor solution was the most suitable solution, with the factors of "Lack of Perseverance," "Lack of Premeditation," "Sensation Seeking," and "Negative-Positive Urgency." Then, a confirmatory factor analysis was performed. The conformity index of the original five-factor model was slightly better than that of the four-factor model. We also compared the five-factor model's conformity index with three other models that had been examined in the original and other foreign language versions of the S-UPPS-P. The five-interrelated factor model had the best model fit. The reliability of the five scales was confirmed. The scales exhibited internal consistency with α coefficients ranging from 0.65 to 0.79, in addition to the test-retest reliability ranging from 0.74 to 0.80. The convergent validity of each S-UPPS-P scale was supported by high relationships with the four personality scales, with the highest correlation coefficients ranging from 0.37 to -0.67.
The reliability and validity of the Japanese version of the S-UPPS-P were confirmed, despite the minor limitations of the exploratory factor analysis providing a four-factor solution instead of a five-factor solution, and the α reliability coefficients of two scales being acceptable but rather low. Thus, comparisons of findings between international and Japanese studies on impulsivity could be facilitated.
本研究旨在验证日语版S-UPPS-P冲动行为量表的信度和效度。这有望促进国际样本和日本样本在冲动性研究中的结果比较。
进行了两项调查。在第一次调查中,632名年龄在20 - 44岁之间的参与者完成了日语版S-UPPS-P冲动行为量表的翻译版本、运动冲动性量表、大五人格量表简版、简短的毅力量表和自我控制量表简版。两周后,450名完成了第一次调查的参与者完成了包含S-UPPS-P和运动冲动性量表的第二次调查,以检验重测信度。
在第一次调查中,对S-UPPS-P的回答进行了探索性因素分析。四因素解决方案是最合适的方案,其因素为 “缺乏毅力”、“缺乏预谋”、“寻求刺激” 和 “消极-积极紧迫感”。然后,进行了验证性因素分析。原始五因素模型的拟合指数略优于四因素模型。我们还将五因素模型的拟合指数与在S-UPPS-P的原始版本和其他外语版本中检验过的其他三个模型进行了比较。五相互关联因素模型具有最佳的模型拟合。确认了五个量表的信度。这些量表除了重测信度在0.74至0.80之间外,还表现出内部一致性,α系数在0.65至0.79之间。每个S-UPPS-P量表与四个人格量表的高相关性支持了其收敛效度,最高相关系数在0.37至 -0.67之间。
尽管探索性因素分析存在一些小的局限性,提供了四因素解决方案而非五因素解决方案,且两个量表的α信度系数虽可接受但相当低,但日语版S-UPPS-P的信度和效度得到了确认。因此,可以促进国际和日本关于冲动性研究结果的比较。