Cuono C B, Armitage I M, Marquetand R, Chapo G A
Department of Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, Conn.
Plast Reconstr Surg. 1988 Jan;81(1):1-11. doi: 10.1097/00006534-198801000-00001.
The first application of phosphorous 31 (31P) and proton (1H) nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy to the analysis of the metabolic profiles of skin flaps in a rat model and of human skin grafts is presented. Resonances of adenosine triphosphate (ATP), phosphocreatine (PCr), and inorganic phosphate (Pi) were identified in 31P nuclear magnetic resonance spectra. Resonances of phosphocreatine, creatine (Cr), and lactate (Lac) were identified in 1H nuclear magnetic resonance spectra. The most significant finding was the substantial presence of phosphocreatine as the major high-energy phosphometabolite in mammalian skin, a finding which heretofore has not been widely recognized. An energy shuttle between phosphocreatine and ATP is operative in skin to buffer the fall in ATP during ischemic (anaerobic) insult. Inability to replenish exhausted phosphocreatine reserves predictively correlates with eventual flap necrosis. We have defined and analyzed temporal fluxes in the phosphocreatine-creatine and phosphocreatine plus creatine-lactate ratios by proton nuclear magnetic resonance. Both are sensitive, accurate, and unambiguous early prognostic indices of eventual flap outcome. These findings support the concept that the fate of a flap may be established as early as 3 hours after elevation and have laid the groundwork for development and application of noninvasive in vivo nuclear magnetic resonance spectroscopy to the study of skin flaps in animals and humans.
本文介绍了磷31(31P)和质子(1H)核磁共振(NMR)光谱首次应用于大鼠模型皮瓣和人类皮肤移植代谢谱分析的情况。在31P核磁共振谱中鉴定出三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸(PCr)和无机磷酸(Pi)的共振信号。在1H核磁共振谱中鉴定出磷酸肌酸、肌酸(Cr)和乳酸(Lac)的共振信号。最显著的发现是磷酸肌酸作为哺乳动物皮肤中主要的高能磷酸代谢物大量存在,这一发现迄今尚未得到广泛认可。磷酸肌酸和ATP之间的能量穿梭在皮肤中起作用,以缓冲缺血(厌氧)损伤期间ATP的下降。无法补充耗尽的磷酸肌酸储备与最终皮瓣坏死具有预测性关联。我们通过质子核磁共振定义并分析了磷酸肌酸-肌酸以及磷酸肌酸加肌酸-乳酸比值的时间变化。两者都是最终皮瓣结果敏感、准确且明确的早期预后指标。这些发现支持了皮瓣命运可能早在掀起后3小时就已确定的概念,并为无创体内核磁共振光谱在动物和人类皮瓣研究中的开发和应用奠定了基础。