Kanno K, Hirakawa K
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Plast Reconstr Surg. 1993 Feb;91(2):322-8. doi: 10.1097/00006534-199302000-00018.
Although much has been reported on the energy metabolism of various flaps, at present there is no practical noninvasive and nondestructive method to demonstrate chronologically the changes in phosphate compounds in the same subject during the healing process. A skin island flap was obtained from the dorsal side of the posterior extremities in each of 18 Wistar female rats, and a skin arterial island flap (vein included in the pedicle was ligated and divided) also was obtained from the same area in each of 15 Wistar female rats. Chronological changes of ATP, phosphocreatine, and inorganic phosphate were observed by 31P-MRS (magnetic resonance spectroscopy) using surface coils at various intervals ranging from 2 hours to 1 week after the operation. And pH was calculated based on the chemical shift values. The results showed that the PCr/Pi ratio recovered at 4 to 8 hours postoperatively in the survival group, whereas the PCr/Pi ratio lasted at the low level after the operations in the necrosis group. Magnetic resonance spectroscopy is used extensively in studies of brain, heart, and muscle, but we have found only a few papers dealing with magnetic resonance spectroscopy and none with in vivo study in the field of plastic and reconstructive surgery. Since nuclear magnetic resonance imaging is becoming a "bedside" test in the general hospitals, we consider that the PCr/Pi ratio obtained from 31P-MRS can be an effective, noninvasive, and simple method for clinical use in predicting and observing the viability of flaps at an early stage.
尽管已有许多关于各种皮瓣能量代谢的报道,但目前尚无实用的非侵入性和非破坏性方法来按时间顺序展示同一受试者在愈合过程中磷酸盐化合物的变化。从18只雌性Wistar大鼠的后肢背侧获取皮岛瓣,并从15只雌性Wistar大鼠的同一区域获取含皮动脉岛瓣(蒂部包含的静脉结扎并离断)。在术后2小时至1周的不同时间间隔,使用表面线圈通过31P-MRS(磁共振波谱)观察ATP、磷酸肌酸和无机磷酸盐的时间变化,并根据化学位移值计算pH值。结果显示,存活组术后4至8小时磷酸肌酸/无机磷酸盐比值恢复,而坏死组术后该比值持续处于低水平。磁共振波谱在脑、心脏和肌肉研究中广泛应用,但我们发现仅有少数几篇关于磁共振波谱的论文,在整形和重建外科领域尚无体内研究的报道。由于核磁共振成像在综合医院正成为一种“床边”检查,我们认为从31P-MRS获得的磷酸肌酸/无机磷酸盐比值可成为一种有效、非侵入性且简单的临床方法,用于早期预测和观察皮瓣的存活情况。