ITAP, University of Montpellier, INRAE, Institut Agro, Montpellier, France.
Univ Rennes, CHU Rennes, Inserm, EHESP, Irset (Institut de recherche en santé, environnement et travail) - UMR_S 1085, Rennes, France.
Ann Work Expo Health. 2021 May 3;65(4):390-396. doi: 10.1093/annweh/wxaa115.
Agricultural workers often produce considerable excess heat due to the physically demanding nature of their activities, increasing their risk of thermal stress in even moderately warm conditions. Few studies have examined the physiological responses to heat load in agriculture. We aimed to assess the heat strain experienced by vineyard workers during canopy management in dry field conditions, and to disentangle the effects of the heat produced by the body and the thermal environment. Thirty workers from five Bordeaux vineyards of southern France were monitored during vine-lifting and trellising (June 2012). The mean heart rate, net cardiac cost, relative cardiac cost, and cardiac workload score were assessed during field activity. As the workers were nested within vineyards, multilevel linear regression models were used for correct inference. Skin temperature increased by an average of 1.0°C. Cardiac indices showed marked differences between individuals. The workload was evaluated as 'heavy' or 'very heavy' for more than one-third of the workers, of whom one experienced heat exhaustion. Above some individual characteristics, we highlighted a contextual effect (air temperature) for the mean heart rate (P = 0.03), the relative cardiac cost (P = 0.01) and, to a lesser extent, a cardiac workload score (P = 0.07). Canopy management by hand in vineyards causes considerable cardiac and thermoregulatory strain. Appropriate instruments should be developed to simultaneously evaluate work intensity, work quality, and productivity at the vineyard level to raise the awareness of both managers and employees about taking preventive measures.
农业工人由于其活动的体力要求很高,经常产生大量过剩热量,即使在适度温暖的条件下,他们也面临着热应激的风险。很少有研究探讨农业中热负荷对生理的反应。我们旨在评估葡萄园工人在干田条件下进行树冠管理时所经历的热应激,并分解身体产生的热量和热环境的影响。我们监测了来自法国南部波尔多五个葡萄园的 30 名工人在葡萄藤提升和棚架(2012 年 6 月)期间的活动。在田间活动期间评估平均心率、净心脏成本、相对心脏成本和心脏工作量评分。由于工人嵌套在葡萄园之间,因此使用多水平线性回归模型进行正确推断。皮肤温度平均升高 1.0°C。心脏指数在个体之间显示出明显差异。超过三分之一的工人的工作量被评估为“重”或“非常重”,其中一人经历了热衰竭。除了一些个体特征外,我们还强调了环境因素(空气温度)对平均心率(P = 0.03)、相对心脏成本(P = 0.01)以及在较小程度上对心脏工作量评分(P = 0.07)的影响。葡萄园人工树冠管理会导致相当大的心脏和体温调节压力。应开发适当的仪器来同时评估葡萄园层面的工作强度、工作质量和生产力,以提高管理人员和员工对采取预防措施的认识。