Medical Ethics, Department of Clinical Sciences Lund, Lund University, 221 84, Lund, Sweden.
Department of Ophthalmology, Region Kronoberg, 351 85, Växjö, Sweden.
Health Care Anal. 2021 Mar;29(1):59-77. doi: 10.1007/s10728-020-00423-9. Epub 2020 Dec 23.
Allocating on the basis of need is a distinguishing principle in publicly funded health care systems. Resources ought to be directed to patients, or the health program, where the need is considered greatest. In Sweden support of this principle can be found in health care legislation. Today however some domains of what appear to be health care needs are excluded from the responsibilities of the publicly funded health care system. Corrections of eye disorders known as refractive errors is one such domain. In this article the moral legitimacy of this exception is explored. Individuals with refractive errors need spectacles, contact lenses or refractive surgery to do all kinds of thing, including participating in everyday activities, managing certain jobs, and accomplishing various goals in life. The relief of correctable visual impairments fits well into the category of what we typically consider a health care need. The study of refractive errors does belong to the field of medical science, interventions to correct such errors can be performed by medical means, and the skills of registered health care professionals are required when it comes to correcting refractive error. As visual impairments caused by other conditions than refractive errors are treated and funded within the public health care system in Sweden this is an inconsistency that needs to be addressed.
根据需求进行分配是公共资助的医疗保健系统的一个显著原则。资源应该被引导到那些被认为需求最大的患者或医疗项目中。在瑞典,医疗保健立法中支持这一原则。然而,如今一些被认为是医疗需求的领域被排除在公共资助的医疗保健系统的责任之外。已知的眼部疾病矫正,例如屈光不正,就是这样一个领域。本文探讨了这一例外的道德合法性。屈光不正的患者需要眼镜、隐形眼镜或屈光手术来做各种事情,包括参与日常活动、管理某些工作以及实现生活中的各种目标。可矫正的视觉障碍的缓解非常符合我们通常认为的医疗需求的范畴。屈光不正的研究确实属于医学科学领域,可以通过医疗手段进行干预来纠正这些错误,而在纠正屈光不正时则需要注册医疗保健专业人员的技能。由于瑞典的公共医疗保健系统中治疗和资助的是由屈光不正以外的其他条件引起的视觉障碍,这是一个需要解决的不一致问题。