Petersen P, Hansen J M
Department of Internal Medicine and Endocrinology F, Herlev Hospital, Copenhagen, Denmark.
Stroke. 1988 Jan;19(1):15-8. doi: 10.1161/01.str.19.1.15.
Chronic atrial fibrillation is associated with an increased risk of stroke. In elderly patients with thyrotoxicosis, atrial fibrillation is frequently encountered, and the true risk of cerebrovascular events in these patients is controversial. We retrospectively studied 610 patients with initially untreated thyrotoxicosis, 91 (14.9%) of whom had atrial fibrillation, with the highest frequency in the elderly patients. The risk of cerebrovascular events, with special attention to the first year after the diagnosis of thyrotoxicosis, was calculated using logistic regression methods with age, sex, and atrial fibrillation as independent variables. Only age was an important risk factor (p less than 0.005), whereas sex and atrial fibrillation were not significant (p = 0.09 and p = 0.17, respectively) as independent risk factors. This is contrary to other studies of patients with thyrotoxic atrial fibrillation, and the need for further clarification of this issue is clear. From our study the indication for prophylactic treatment with anticoagulants for prevention of stroke in thyrotoxic atrial fibrillation seems doubtful, especially as no controlled studies of such treatment in patients with atrial fibrillation are currently available.
慢性心房颤动与中风风险增加相关。在老年甲状腺毒症患者中,心房颤动较为常见,而这些患者发生脑血管事件的真正风险存在争议。我们对610例初治甲状腺毒症患者进行了回顾性研究,其中91例(14.9%)患有心房颤动,在老年患者中发生率最高。以年龄、性别和心房颤动为自变量,采用逻辑回归方法计算甲状腺毒症诊断后第一年脑血管事件的风险,特别关注该时段。仅年龄是重要风险因素(p<0.005),而性别和心房颤动作为独立风险因素并不显著(分别为p = 0.09和p = 0.17)。这与其他关于甲状腺毒症性心房颤动患者的研究结果相反,显然有必要进一步阐明这一问题。从我们的研究来看,甲状腺毒症性心房颤动患者预防性使用抗凝剂预防中风的指征似乎存疑,尤其是目前尚无针对此类心房颤动患者进行此类治疗的对照研究。