Vassilyadi M, Michel R P
Lyman Duff Laboratories, Department of Pathology, McGill University, Montréal, Québec, Canada.
Am J Pathol. 1988 Jan;130(1):10-21.
To ascertain whether the pattern of fluid accumulation could be altered by an agent introduced through the airways, the authors studied the physiology and morphology of 11 dogs exposed to 150-494 ppm.hr NO2 and compared them with 3 new and 5 previously reported control dogs. NO2 caused a partly reversible decrease in systemic arterial pressure and cardiac output, a fall in arterial PO2, and rapid shallow breathing, while pulmonary arterial and wedge pressures remained normal. Post mortem, lower (LL) and middle (ML) lobes were frozen, sections fixed for light microscopy by freeze-substitution, and wet weight/dry weight (W/D) ratios were measured. Alveolar edema was graded, and the distribution of interstitial edema around arteries and veins and within bronchovascular bundles was studied with morphometry: edema ratios (ER) were calculated as area of interstitium/area of vessel or airway. We found that NO2 produced an exposure-dependent increase in lung water (r = 0.73), and that both LL and ML had similar W/D ratios (7.77 and 8.39, respectively) and percent alveolar edema (30% and 34%). Morphometry of interstitial edema showed that the ER for vessels and airways of edematous LL were essentially similar to controls, while those of the ML were markedly increased. It is concluded that NO2 produces exposure-related lung edema and preferential alveolar flooding with probable secondary interstitial accumulation. The discrepancies in interstitial edema between middle and lower lobes may be due to differences in lung volume or in ventilation.
为了确定通过气道引入的一种物质是否能够改变液体蓄积的模式,作者研究了11只暴露于150 - 494 ppm·小时二氧化氮的犬的生理学和形态学,并将它们与3只新的以及5只先前报道的对照犬进行比较。二氧化氮导致体循环动脉压和心输出量部分可逆性降低、动脉血氧分压下降以及呼吸急促变浅,而肺动脉压和楔压保持正常。死后,下叶(LL)和中叶(ML)被冷冻,切片通过冷冻置换固定用于光学显微镜检查,并测量湿重/干重(W/D)比值。对肺泡水肿进行分级,并通过形态计量学研究动脉和静脉周围以及支气管血管束内间质水肿的分布:水肿比值(ER)计算为间质面积/血管或气道面积。我们发现二氧化氮导致肺水含量呈暴露依赖性增加(r = 0.73),并且下叶和中叶的W/D比值相似(分别为7.77和8.39),肺泡水肿百分比也相似(分别为30%和34%)。间质水肿的形态计量学显示,水肿下叶血管和气道的ER与对照组基本相似,而中叶的ER则显著增加。得出的结论是,二氧化氮会产生与暴露相关的肺水肿,并优先出现肺泡积水,可能继发间质蓄积。中叶和下叶间质水肿的差异可能是由于肺容积或通气的差异所致。