Felt-Bersma R J, Klinkenberg-Knol E C, Meuwissen S G
Department of Gastroenterology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Br J Surg. 1988 Jan;75(1):53-5. doi: 10.1002/bjs.1800750119.
Anorectal function tests were performed in 280 consecutive patients, who were referred for evaluation of different anorectal disorders. The relationship between the estimated anal sphincter pressure on digital palpation and the measured pressure on anal manometry was investigated and the interrelationship between anal manometry, rectal capacity and the saline infusion test was defined. A significant correlation (P less than 0.001) was found between digitally and manometrically measured anal sphincter pressure. Considering the relationship between the three specific anorectal function tests, only manometry and the saline infusion test correlated to some extent (P less than 0.01). This study shows that digital palpation is helpful in anorectal function investigation, but to establish the exact anal pressures, anal manometry is mandatory. Furthermore, the poor correlation observed indicates that single tests represent different aspects of anorectal function and therefore they need to be performed together.
对280例因不同肛肠疾病前来评估的连续患者进行了肛肠功能测试。研究了指诊时估计的肛门括约肌压力与肛门测压时测量的压力之间的关系,并确定了肛门测压、直肠容量和盐水灌注试验之间的相互关系。指诊和测压测量的肛门括约肌压力之间存在显著相关性(P小于0.001)。考虑到三种特定肛肠功能测试之间的关系,只有测压和盐水灌注试验在一定程度上相关(P小于0.01)。本研究表明,指诊有助于肛肠功能检查,但要确定确切的肛门压力,肛门测压是必不可少的。此外,观察到的相关性较差表明,单一测试代表了肛肠功能的不同方面,因此需要一起进行。