Fackler M L, Bellamy R F, Malinowski J A
Division of Combat Casualty Care, Letterman Army Institute of Research, Presidio of San Francisco, California.
J Trauma. 1988 Jan;28(1 Suppl):S63-7. doi: 10.1097/00005373-198801001-00014.
In 1976 a paper appeared which forecast "significant increases in velocities of projectiles from guns and fragments from warheads." It was postulated that the higher velocity projectiles would cause shallow wounds with wide tissue destruction on the surface--especially when striking velocity exceeded the speed of sound in tissue (about 1.5 km/sec). Other studies have not dealt with projectiles in this velocity range; the conclusions and assumptions stated in this 1976 paper have been quoted by others and accepted as fact. In a previous study, we shot blunt fragments into gelatin, but our findings did not support the proposed hypothesis that temporary cavity shape in tissue changes at velocities above the sonic speed. The temporary cavity becomes larger with increasing velocity but it does not become shallow unless the projectile fragments on impact. In the present study, we shot a series of blunt projectiles into animal tissue at velocities of 764 to 2,049 m/s. The stellate skin and muscle disruption splits from temporary cavity stretch we observed in this study are not apparent on entrance wounds from individual explosive device fragments in the living wounded. We suggest, therefore, that studies using blunt projectiles at striking velocities above 700 m/s are lacking in clinical relevance. We also compared wounds produced by pointed projectiles with those produced by blunt projectiles. The marked difference in wound morphology showed the fallacy of doing a study with blunt missiles and applying conclusions from that study to tissue disruption caused by all projectiles.
1976年发表了一篇论文,预测“枪炮发射的弹丸和弹头碎片的速度将显著增加”。据推测,较高速度的弹丸会造成表面组织广泛破坏的浅表伤口,尤其是当撞击速度超过组织中的声速(约1.5千米/秒)时。其他研究尚未涉及这个速度范围内的弹丸;这篇1976年论文中的结论和假设被其他人引用并当作事实接受。在之前的一项研究中,我们将钝性碎片射入明胶中,但我们的研究结果并不支持所提出的假设,即组织中的临时空腔形状在速度超过声速时会发生变化。临时空腔会随着速度增加而变大,但除非弹丸在撞击时破碎,否则它不会变浅。在本研究中,我们以764至2049米/秒的速度将一系列钝性弹丸射入动物组织。我们在本研究中观察到的由临时空腔伸展导致的星状皮肤和肌肉破裂,在活体伤员单个爆炸装置碎片造成的入口伤口上并不明显。因此,我们认为,使用撞击速度高于700米/秒的钝性弹丸进行的研究缺乏临床相关性。我们还比较了尖头弹丸和钝性弹丸造成的伤口。伤口形态的显著差异表明,用钝性导弹进行研究并将该研究的结论应用于所有弹丸造成的组织破坏是错误的。