Waret-Szkuta Agnès, Jégou Laura, Lucas Marie Noelle, Gaide Nicolas, Morvan Hervé, Martineau Guy-Pierre
IHAP, Université de Toulouse, INRA, ENVT, Toulouse, France.
LABOCEA, Service Bactériologie Vétérinaire, Ploufragan, France.
Porcine Health Manag. 2021 Jan 4;7(1):2. doi: 10.1186/s40813-020-00185-9.
Free-range pig farming represents a minor proportion of pig production in France but is attracting an increasing number of farmers because of societal expectations and the opportunity to use pasture-grazed forage. However, this type of farming faces several challenges, including biosecurity, parasitic management, and contact with wild fauna and pathogenic flora.
Two Gascon pigs raised on an outdoor fattening farm in the Hautes-Pyrenees department of France were submitted after sudden death for necropsy at the National Veterinary School of Toulouse. The pigs were of two different breeds but from the same group of 85 animals that had grazed on a 4-ha plot of land being used for grazing for the first time. Based on an in-depth interview with the farmer, the epidemiological information available, and the necropsy and histology examinations, a hypothesis of great eagle fern intoxication was proposed. Although the sample of animals available for diagnosis was small, the success of the administered therapy confirmed our diagnosis. It was recommended that in the short term, the animals be prevented access to the eagle fern by changing their pasture or removing the plants. Vitamin B1 and vitamin B6 were administered via feed as Ultra B® at 1 mL per 10 kg body weight per day for 2 days (providing 9 mg thiamine (vitamin B1) and 0.66 mg pyridoxine (vitamin B6) per kg body weight per day). Marked remission was observed, with 6 of 10 intoxicated animals with symptoms surviving (yielding a therapeutic success rate over 50%), but the therapy did not compensate for the loss of initial body condition. In total, of the 85 animals in the group after intoxication, 6 died, and 6 recovered.
The significance of this report lies in the scarcity of eagle fern intoxication cases reported in the literature, though such intoxication may become a significant problem as the development of outdoor rearing continues. Thus, eagle fern intoxication should be included in the differential diagnosis of nervous system symptoms in swine. The case also emphasizes the importance of anamnesis and discussion with the farmer as an essential step to guide diagnosis.
在法国,散养猪养殖在生猪生产中占比不大,但由于社会期望以及利用牧场放牧草料的机会,吸引了越来越多的养殖户。然而,这种养殖方式面临诸多挑战,包括生物安全、寄生虫管理以及与野生动物和致病菌群的接触。
法国上比利牛斯省一个户外育肥场饲养的两头加斯科涅猪突然死亡后,被送往图卢兹国立兽医学院进行尸检。这两头猪品种不同,但来自同一组85头动物,它们首次在一块4公顷的土地上放牧。基于对养殖户的深入访谈、现有的流行病学信息以及尸检和组织学检查,提出了大叶井口边草中毒的假设。尽管可用于诊断的动物样本数量较少,但所采用治疗方法的成功证实了我们的诊断。建议短期内通过更换牧场或清除植物来防止动物接触大叶井口边草。通过饲料以每天每10千克体重1毫升的剂量投喂维生素B1和维生素B6(Ultra B®),持续2天(每天每千克体重提供9毫克硫胺素(维生素B1)和0.66毫克吡哆醇(维生素B6))。观察到明显缓解,10头有症状的中毒动物中有6头存活(治疗成功率超过50%),但治疗并未弥补初始身体状况的损失。中毒后,该组85头动物中共有6头死亡,6头康复。
本报告的意义在于文献中报道的大叶井口边草中毒病例较少,不过随着户外养殖的发展,这种中毒可能会成为一个重大问题。因此,大叶井口边草中毒应纳入猪神经系统症状的鉴别诊断中。该病例还强调了问诊以及与养殖户讨论作为指导诊断的关键步骤的重要性。