HIV Prevention Research Unit, South African Medical Research Council, KwaZulu-Natal, South Africa; Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa (CAPRISA), Nelson R Mandela School of Medicine, College of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal Durban, South Africa; South African Medical Research Council-CAPRISA HIV-TB Pathogenesis and Treatment Research Unit, Doris Duke Medical Research Institute, University of KwaZulu-Natal Durban, South Africa.
S Afr Med J. 2020 Nov 5;110(12):1160-1167. doi: 10.7196/SAMJ.2020.v110i12.15126.
The COVID-19 pandemic and phased nationwide lockdown have impacted negatively on individuals with tuberculosis (TB) and routine TB services. Through a literature review and the perspective of members of a national TB Think Tank task team, we describe the impact of the pandemic and lockdown on TB patients and services as well as the potential long-term setback to TB control in South Africa (SA). Strategies to mitigate risk and impact are explored, together with opportunities to leverage synergies from both diseases to the benefit of the National TB Programme (NTP). With the emergence of COVID-19, activities to address this new pandemic have been prioritised across all sectors. Within the health system, the health workforce and resources have been redirected away from routine services towards the new disease priority. The social determinants of health have deteriorated during the lockdown, potentially increasing progression to TB disease and impacting negatively on people with TB and their households, resulting in additional barriers to accessing TB care, with early reports of a decline in TB testing rates. Fewer TB diagnoses, less attention to adherence and support during TB treatment, poorer treatment outcomes and consequent increased transmission will increase the TB burden and TB-related mortality. People with TB or a history of TB are likely to be vulnerable to COVID-19. Modifications to current treatment practices are suggested to reduce visits to health facilities and minimise the risks of COVID-19 exposure. The COVID-19 pandemic has the potential to negatively impact on TB control in TB-endemic settings such as SA. However, there are COVID-19-related health systems-strengthening developments that may help the NTP mitigate the impact of the pandemic on TB control. By integrating TB case finding into the advanced screening, testing, tracing and monitoring systems established for COVID-19, TB case finding and linkage to care could increase, with many more TB patients starting treatment. Similarly, integrating knowledge and awareness of TB into the increased healthcare worker and community education on infectious respiratory diseases, behavioural practices around infection prevention and control, and cough etiquette, including destigmatisation of mask use, may contribute to reducing TB transmission. However, these potential gains could be overwhelmed by the impact of increasing poverty and other social determinants of health on the burden of TB.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)大流行和分阶段全国性封锁对结核病(TB)患者和常规结核病服务产生了负面影响。通过文献回顾和国家结核病智库工作组成员的视角,我们描述了大流行和封锁对 TB 患者和服务的影响,以及这可能会给南非(SA)的结核病控制带来长期挫折。我们探讨了减轻风险和影响的策略,以及利用这两种疾病之间的协同作用为国家结核病规划(NTP)带来益处的机会。随着 COVID-19 的出现,所有部门都将应对这一新的大流行的活动作为优先事项。在卫生系统内,卫生工作者和资源已从常规服务转向新的疾病优先事项。封锁期间,健康的社会决定因素恶化,可能导致结核病发病的增加,并对结核病患者及其家庭产生负面影响,导致获取结核病护理的障碍增加,结核病检测率下降的早期报告。结核病诊断减少、结核病治疗期间对坚持治疗和支持的关注减少、治疗结果较差以及随之而来的传播增加,将增加结核病负担和与结核病相关的死亡率。结核病患者或有结核病病史的人可能容易感染 COVID-19。建议修改当前的治疗实践,以减少前往卫生机构的次数并将 COVID-19 暴露的风险降至最低。新型冠状病毒肺炎有可能对南非等结核病流行地区的结核病控制产生负面影响。然而,在卫生系统方面也有一些与 COVID-19 相关的加强发展,这可能有助于 NTP 减轻大流行对结核病控制的影响。通过将结核病病例发现纳入为 COVID-19 建立的高级筛查、检测、追踪和监测系统,可以增加结核病病例发现和与护理的联系,使更多的结核病患者开始治疗。同样,将结核病的知识和认识纳入对传染病的医护人员和社区教育、感染预防和控制行为实践以及咳嗽礼仪(包括对使用口罩的去污名化),可能有助于减少结核病传播。然而,这些潜在的收益可能会被贫困和其他健康的社会决定因素对结核病负担的影响所淹没。
2017-11-3
Afr J Prim Health Care Fam Med. 2018-5-30
Kekkaku. 2002-10
Paediatr Respir Rev. 2020-11
Indian J Tuberc. 2020-12
Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2020-5-23
BMC Health Serv Res. 2021-4-26
PLOS Glob Public Health. 2024-10-16
Tunis Med. 2024-7-5
PLOS Glob Public Health. 2024-7-3