Hobara T, Kobayashi H, Kawamoto T, Iwamoto S, Sakai T
Department of Public Health, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
Toxicology. 1988 Feb;48(2):141-53. doi: 10.1016/0300-483x(88)90096-0.
In order to examine the absorption of trichloroethylene (TRI) and its metabolites from the urinary bladder of dogs, we injected TRI and its metabolites, i.e., chloral hydrate (CH), free trichloroethanol (F-TCE), trichloroacetic acid (TCA) and conjugated trichloroethanol (Conj-TCE), into the urinary bladder of anesthetized dogs, and measured the agents and their respective metabolites in the blood or serum, urine and bile. The percentage of water absorbed from the urinary bladder was 10-20% 2 h after the administration of all substances. The percentage of agents absorbed was 60-70% for the TRI and TCA groups, and 50-60% for the CH, F-TCE and Conj-TCE groups 2 h after administration. The combined urinary and biliary excretion rates of the absorbed materials from the urinary bladder 2 h after administration were 46% for F-TCE, 30% for CH, 6% for Conj-TCE and 0.5-1.0% for TRI and TCA. Urinary re-excretion rates of the total excreted amounts were 65-70% in TRI, CH and F-TCE groups, about 50% in TCA and 99% in Conj-TCE group. It is possible that all of the substances administered, particularly F-TCE, are metabolized to Conj-TCE in the urinary bladder.
为了研究三氯乙烯(TRI)及其代谢产物从犬膀胱的吸收情况,我们将TRI及其代谢产物,即水合氯醛(CH)、游离三氯乙醇(F-TCE)、三氯乙酸(TCA)和结合态三氯乙醇(Conj-TCE),注入麻醉犬的膀胱,并测量血液或血清、尿液和胆汁中的这些物质及其各自的代谢产物。在给予所有物质2小时后,从膀胱吸收的水分百分比为10%-20%。给药2小时后,TRI和TCA组物质的吸收百分比为60%-70%,CH、F-TCE和Conj-TCE组为50%-60%。给药2小时后,从膀胱吸收物质的尿和胆汁联合排泄率分别为:F-TCE为46%,CH为30%,Conj-TCE为6%,TRI和TCA为0.5%-1.0%。TRI、CH和F-TCE组总排泄量的尿再排泄率为65%-70%,TCA组约为50%,Conj-TCE组为99%。所有给药物质,特别是F-TCE,有可能在膀胱中代谢为Conj-TCE。