Marconi P, Bistoni F, Mosci L, Vecchiarelli A, Tissi L, Pitzurra A
Boll Ist Sieroter Milan. 1977 Sep;56(4):321-7.
In healthy subjects and in subjects undergoing surgical intervention for neoplastic and other diseases, the behaviour of precipitating antibodies against soluble Candida albicans natigens was studied. In 13,7% of healthy controls the Ouchterlony test was positive. In subjects suffering from intestinal tract neoplasia, the percentage of positive tests was 26,6% before and 66,6% after the intervention. In other two groups of patients affected by neoplasia, the per cent positive results of the tests after intervention were, respectively, 50% and 63,1%. Among non neoplastic patients undergoing surgical treatment, after intervention 35% too proved positive. The data were confirmed by P.E.T. (partigen elution test): specific anti-Candida IgG, and in some cases IgA, could be demonstrated. The diagnostic value of positive Ouchterlony's test against superficial soluble Candida antigens after surgical intervention has been discussed.
在健康受试者以及因肿瘤和其他疾病接受手术干预的受试者中，研究了针对可溶性白色念珠菌抗原的沉淀抗体的行为。在13.7%的健康对照中，双向琼脂扩散试验呈阳性。在患有肠道肿瘤的受试者中，干预前检测呈阳性的百分比为26.6%，干预后为66.6%。在另外两组患有肿瘤的患者中，干预后检测呈阳性结果的百分比分别为50%和63.1%。在接受手术治疗的非肿瘤患者中，干预后也有35%被证明呈阳性。这些数据通过部分抗原洗脱试验（P.E.T.）得到了证实：可以检测到特异性抗念珠菌IgG，在某些情况下还能检测到IgA。文中讨论了手术干预后双向琼脂扩散试验针对浅表可溶性念珠菌抗原呈阳性的诊断价值。
