Bristol Interstitial Lung Disease Service, North Bristol NHS Trust, Bristol, UK
School of Clinical Sciences, University of Bristol, Bristol, UK.
BMJ Open Respir Res. 2021 Jan;8(1). doi: 10.1136/bmjresp-2020-000829.
Antisynthetase syndrome (ASyS) is a rare autoimmune connective tissue disease (CTD), associated with autoantibodies targeting tRNA synthetase enzymes, that can present to respiratory (interstitial lung disease (ILD)) or rheumatology (myositis, inflammatory arthritis and systemic features) services. The therapeutic management of CTD-associated ILD and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) differs widely, thus accurate diagnosis is essential.
We undertook a retrospective, multicentre observational cohort study designed to (1) evaluate differences between ASyS-associated ILD with IPF, (2) phenotypic differences in patients with ASyS-ILD presenting to respiratory versus rheumatology services, (3) differences in outcomes between ASySassociated with Jo-1 versus non-Jo-1 autoantibodies and (4) compare long-term outcomes between these groups.
We identified 76 patients with ASyS-ILD and 78 with IPF. Patients with ASyS were younger at presentation (57 vs 77 years, p<0.001) with a female predominance (57% vs 33%, p=0.006) compared with IPF. Cytoplasmic staining on indirect immunofluorescence was a differentiating factor between ASyS and IPF (71% vs 0%, p<0.0001). Patients with ASyS presenting initially to respiratory services (n=52) had a higher prevalence of ASyS non-Jo-1 antibodies and significantly fewer musculoskeletal symptoms/biochemical evidence of myositis, compared with those presenting to rheumatology services (p<0.05), although lung physiology was similar in both groups. There were no differences in high-resolution CT appearances or outcomes in those with Jo-1 versus non-Jo-1 ASyS-ILD.
Extended autoimmune serology is needed to evaluate for ASyS autoantibodies in patients presenting with ILD, particularly in younger female patients. Musculoskeletal involvement is common in ASyS (typically Jo-1 autoantibodies) presenting to rheumatology but the burden of ILD is similar to those presenting to respiratory medicine.
抗合成酶综合征(ASyS)是一种罕见的自身免疫性结缔组织疾病(CTD),与靶向 tRNA 合成酶的自身抗体有关,可表现为呼吸(间质性肺病(ILD))或风湿病(肌炎、炎性关节炎和全身特征)。CTD 相关的ILD 和特发性肺纤维化(IPF)的治疗管理差异很大,因此准确的诊断至关重要。
我们进行了一项回顾性、多中心观察队列研究,旨在(1)评估 ASyS 相关 ILD 与 IPF 之间的差异,(2)在呼吸科和风湿病科就诊的 ASyS-ILD 患者的表型差异,(3)ASyS 相关的 Jo-1 与非 Jo-1 自身抗体之间的结局差异,以及(4)比较这些组之间的长期结局。
我们确定了 76 例 ASyS-ILD 患者和 78 例 IPF 患者。与 IPF 相比,ASyS 患者的发病年龄更小(57 岁 vs 77 岁,p<0.001),女性比例更高(57% vs 33%,p=0.006)。间接免疫荧光的细胞质染色是 ASyS 与 IPF 之间的一个鉴别因素(71% vs 0%,p<0.0001)。最初在呼吸科就诊的 ASyS 患者(n=52)的 ASyS 非-Jo-1 抗体患病率较高,且肌肉骨骼症状/肌炎的生化证据明显较少,与在风湿病科就诊的患者相比(p<0.05),尽管两组的肺生理情况相似。在具有 Jo-1 或非-Jo-1 ASyS-ILD 的患者中,高分辨率 CT 表现或结局无差异。
在出现 ILD 的患者中,需要进行扩展自身免疫血清学检查以评估 ASyS 自身抗体,特别是在年轻女性患者中。在风湿病科就诊的 ASyS 患者中,肌肉骨骼受累很常见(通常是 Jo-1 自身抗体),但 ILD 的负担与在呼吸科就诊的患者相似。