Galassi Luca, Schena Daniele
Orthopedics and Traumatology Unit, A.O. ASST Bergamo Est, P.O. Pesenti Fenaroli, Alzano Lombardo, Bergamo, Italy.
SN Compr Clin Med. 2021;3(1):9-10. doi: 10.1007/s42399-020-00718-x. Epub 2021 Jan 3.
The second wave of Sars CoV 2 pandemic in Italy still represents an important concern for the Italian health system (IHS). Despite the experience gained during the first phase of the pandemic in January 2020, COVID-19 patients are still arising, putting on a strain resources of local authorities and emergency services. The aim of this research project is to analyze the feasibility of using the modified National Early Warning Score (m-NEWS) as a way to rapidly identify COVID-19-infected patient with high risk of clinical deterioration, helping the clinical pre-evaluation in a moment of overwhelming request for the Italian out-of-hospital emergency system (Perlini et al., Intern Emerg Med 15(5):825-833, 2020) as during the initial coronavirus outbreak.
意大利新型冠状病毒肺炎(Sars CoV 2)疫情的第二波对意大利卫生系统(IHS)来说仍是一个重要问题。尽管在2020年1月疫情第一阶段积累了经验,但新冠病毒肺炎(COVID-19)患者仍不断出现,给地方当局和应急服务资源带来压力。本研究项目的目的是分析使用改良的国家早期预警评分(m-NEWS)作为快速识别有临床恶化高风险的COVID-19感染患者的方法的可行性,在意大利院外急救系统面临巨大需求时(如在最初的冠状病毒爆发期间)帮助进行临床预评估(佩里尼等人,《国际急诊医学》15(5):825 - 833, 2020)。