Centre for Disability Research & Policy, Faculty of Health Sciences, University of Sydney, NSW 2141, Australia.
Centre for Disability Research, Faculty of Health & Medicine, Lancaster University, LA1 4YW, UK.
J Public Health (Oxf). 2021 Sep 22;43(3):472-478. doi: 10.1093/pubmed/fdaa270.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic may have a greater impact on people with disabilities than non-disabled people. Our aim was to compare the short-term impact of the 2020 COVID-19 pandemic and first lockdown on the employment and financial security of working age adults with and without disabilities in the UK.
Secondary analysis of data collected in Wave 9 and the special April, May and June COVID-19 monthly surveys of 'Understanding Society', the UK's main annual household panel study.
During the first 3 months of the introduction of the COVID-19 lockdown in the UK, respondents with disability were more likely than their peers to be working reduced hours and experience higher levels of financial stress. These differences were attenuated, but not eliminated, when estimates were adjusted to take account of pre-lockdown financial status.
Working age adults with disability were particularly disadvantaged by the financial impact of the COVID-19 lockdown in the UK. The UN Secretary-General António Guterres has stated the need for a disability-inclusive COVID-19 government response. The results of our analysis suggest that these pleas have either not been heeded, or if measures have been implemented, they have so far been ineffectual in the UK.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行可能对残疾人士的影响比对非残疾人士的影响更大。我们的目的是比较 2020 年 COVID-19 大流行和首次封锁对英国有和没有残疾的工作年龄成年人的就业和财务安全的短期影响。
对“理解社会”(英国主要的年度家庭面板研究)在第 9 波和特别的 4 月、5 月和 6 月 COVID-19 月度调查中收集的数据进行二次分析。
在英国 COVID-19 封锁的头 3 个月期间,残疾受访者比同龄人更有可能减少工作时间,并经历更高水平的财务压力。当估计数调整以考虑到封锁前的财务状况时,这些差异有所减弱,但并未消除。
残疾的工作年龄成年人受到英国 COVID-19 封锁的财务影响特别不利。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯曾表示,需要对 COVID-19 政府做出包容残疾的回应。我们的分析结果表明,这些呼吁要么没有得到重视,要么即使已经采取了措施,在英国迄今也没有效果。