Nitta Toshikatsu, Kawai Masaru, Kataoka Jun, Ohta Masato, Tashiro Keitaro, Ishibashi Takashi
Division of Surgery Gastroenterology, Medico Shunju Shiroyama Hospital, Osaka, Japan.
Department of Gastroenterological Surgery, Hirakata City Hospital, Habikino, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2020 Nov 30;14(3):644-651. doi: 10.1159/000510209. eCollection 2020 Sep-Dec.
Recurrent laryngeal palsy occurs after No. 106 rec RL lymphadenectomy procedure, which is assumed to cause postoperative respiratory complications. A 71-year-old Japanese man with T1b N0 M0 stage 1 esophageal cancer was scheduled for thoracoscopic esophagectomy with two-field lymph node dissection using nerve integrity monitoring (NIM). The patient demonstrated an uneventful postoperative course with 56 days remission. Under general anesthesia conditions, a single-lumen intubation tube was inserted for NIM. The automatic periodic stimulation electrode was placed on the bilateral vagus nerves on the left and right, respectively. The NIM had set and enabled the identification of the nerve accurately and continuous intraoperative nerve monitoring using impulses from the stimulation probe. The postoperative outcomes and comparison of the potential amplitudes of electromyography were observed while no postoperative vocal cord paresis was present. Combined intraoperative identification and monitoring of recurrent laryngeal nerve significantly changes the quality of the lymphadenectomy procedure and is a promising optical imaging technique. It has gained recognition for being able to reduce or prevent recurrent laryngeal nerve paralysis. It was considered a reasonable method, but it has been superseded by NIM, which is a novel technology.
喉返神经麻痹发生在第106号右喉返神经淋巴结清扫术后,推测会导致术后呼吸并发症。一名71岁的日本男性,患有T1b N0 M0期1型食管癌,计划接受胸腔镜食管切除术并进行两野淋巴结清扫,同时使用神经完整性监测(NIM)。患者术后病程平稳,缓解期为56天。在全身麻醉条件下,插入单腔气管插管用于NIM。自动周期性刺激电极分别置于左右双侧迷走神经上。NIM已设置并能够通过刺激探头的脉冲准确识别神经并进行连续的术中神经监测。在未出现术后声带麻痹的情况下,观察术后结果并比较肌电图的潜在振幅。术中联合识别和监测喉返神经显著改变了淋巴结清扫手术的质量,是一种有前景的光学成像技术。它因能够减少或预防喉返神经麻痹而得到认可。它曾被认为是一种合理的方法,但已被NIM这种新技术所取代。