Ceballos Diana M, Young Anna S, Allen Joseph G, Specht Aaron J, Nguyen Vy T, Craig Jessica A, Miller Melissa, Webster Thomas F
Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA.
Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA.
Int J Hyg Environ Health. 2021 Mar;232:113687. doi: 10.1016/j.ijheh.2020.113687. Epub 2021 Jan 11.
Nail polishes have evolved considerably. Toxic elements, such as lead, have been found in nail polish, and it is unclear if new finishes using metallic effect pigments may be contributing to metals exposure in nail technicians. We characterized concentrations of trace elements in 40 nail polishes, 9 technicians' urine, and 20 technicians' toenail clippings from 8 nail salons in the Boston area in 2017. We also collected 24 salon surface wipes from 3 of the salons. Antimony was not disclosed as a nail polish ingredient, yet concentrations (<15 μg/g) were above existing cosmetics guidelines (0.5 μg/g) in five (13%) of the samples. Aluminum (<11,450 μg/g), barium (<11,250 μg/g), iron (<3,270 μg/g), and magnesium (<2375 μg/g) were disclosed as ingredients and were also found on salon surfaces where nail polish was stored or used. Heavy metal impurities in nail polish were not detected for cadmium. Lead and nickel were found at low concentrations (<0.40 μg/g lead, <0.67 μg/g nickel). Tin (p = 0.003) concentrations were higher in nail polish with finishes compared to without. Barium and strontium (both p = 0.0001) concentrations were higher for red nail polishes compared to all other colors. Of those elements in nail polish and salon surfaces, aluminum and iron were detected in toenails, manganese was detected in urine and toenails, and barium was detected in urine at comparable levels to the general population. Besides preventable antimony levels in nail polish, individual metals in nail polish did not appear to be from impurities but mainly from colorants (i.e., pigments) and not major contributors to nail technician exposure. It is unclear if low-level chronic metals mixtures in nail salons are of health concern.
指甲油已经有了很大的发展。指甲油中发现了铅等有毒元素,目前尚不清楚使用金属效果颜料的新型指甲油是否会增加美甲师接触金属的风险。2017年,我们对波士顿地区8家美甲沙龙的40种指甲油、9名美甲师的尿液和20名美甲师的脚趾甲剪进行了微量元素浓度测定。我们还从其中3家沙龙收集了24份沙龙表面擦拭样本。锑未被列为指甲油成分,但在5份(13%)样本中,其浓度(<15μg/g)高于现有化妆品指南规定的水平(0.5μg/g)。铝(<11450μg/g)、钡(<11250μg/g)、铁(<3270μg/g)和镁(<2375μg/g)被列为指甲油成分,在储存或使用指甲油的沙龙表面也有发现。指甲油中未检测到镉的重金属杂质。铅和镍的浓度较低(铅<0.40μg/g,镍<0.67μg/g)。有涂层的指甲油中锡的浓度(p = 0.003)高于无涂层的指甲油。红色指甲油中的钡和锶浓度(p均 = 0.0001)高于所有其他颜色的指甲油。在指甲油和沙龙表面的这些元素中,铝和铁在脚趾甲中被检测到,锰在尿液和脚趾甲中被检测到,钡在尿液中的检测水平与普通人群相当。除了指甲油中可预防的锑含量外,指甲油中的个别金属似乎并非来自杂质,而是主要来自着色剂(即颜料),并非美甲师接触的主要来源。目前尚不清楚美甲沙龙中低水平的慢性金属混合物是否会对健康造成影响。