Rozhl Chir. 2020 Winter;99(11):509-512.
Transoral endoscopic surgery of the thyroid and parathyroid glands is a modification of neck surgery using natural orifices. The classic approach in neck surgery is the gold standard, which we modified in 2007 by introducing Minimally Invasive Video-Assisted Thyroidectomy/Parathyroid-ectomy (MIVAT/P). We have been using TransOral Endoscopic Thyroidectomy/Parathyroidectomy by Vestibular Approach (TOETVA/TOEPVA) since the end of the last year and have operated on four patients. This method is more attractive for patients because it does not leave a visible scar on the neck, which is common in MIVAT/P. TOETVA is a promising procedure with many advantages, such as healing without visible scars, less pain, minimally invasive dissection and a clear operating field to both thyroid lobes and parathyroid glands. Presentation of the first case. Patients indicated for TOETVA must meet certain criteria - nodule(s) up to 3.5 cm, gland volume up to 30 ml, benign FNAB, papillary, follicular carcinoma not advanced, well differentiated, up to the nodule size of 10 mm with 1 lymph node up to 10 mm. The contraindications include a large goiter, previous neck surgery, history of thyroiditis, lymphadenopathy of the neck, advanced thyroid cancer. Relative contraindications include previous radiotherapy to the throat, Grave´s disease, and obese patients with a short neck. Intraoperative findings may result in a modification of the procedure. TOETVA is an excellent choice for selected patients who want to avoid a neck incision. This method provides the benefit of using standard endoscopic instruments and techniques. It is a safe and effective procedure that provides a good cosmetic result and considerable comfort in terms of clarity of the operating field by zooming in with an endoscopic camera. Longer operating times become shorter due to the learning curve effect.
经口内镜甲状腺和甲状旁腺手术是一种使用自然孔道的颈部手术改良方法。颈部手术的经典方法是金标准,我们在 2007 年通过引入微创视频辅助甲状腺/甲状旁腺切除术(MIVAT/P)对其进行了改良。自去年年底以来,我们一直在使用经口前庭内镜甲状腺/甲状旁腺切除术(TOETVA/TOEPVA),已经为四名患者进行了手术。这种方法对患者更具吸引力,因为它不会在颈部留下可见的疤痕,而 MIVAT/P 通常会留下这种疤痕。TOETVA 是一种很有前途的方法,具有许多优点,例如愈合后无可见疤痕、疼痛少、微创解剖和清晰的甲状腺叶和甲状旁腺手术视野。介绍首例病例。符合 TOETVA 条件的患者必须符合某些标准-结节(s)最大 3.5 厘米,腺体体积最大 30 毫升,良性细针穿刺活检(FNAB),甲状腺乳头状癌、滤泡状癌不晚期,高分化,最大结节直径 10 毫米,淋巴结最大 10 毫米。禁忌症包括大甲状腺肿、颈部先前手术史、甲状腺炎病史、颈部淋巴结病、晚期甲状腺癌。相对禁忌症包括喉咙先前接受过放射治疗、格雷夫斯病和肥胖伴有短颈的患者。术中发现可能会导致手术方式的改变。TOETVA 是希望避免颈部切口的选定患者的绝佳选择。该方法具有使用标准内镜器械和技术的优势。它是一种安全有效的手术方法,通过内镜摄像机的缩放提供了良好的美容效果,并在手术视野清晰度方面提供了极大的舒适感。由于学习曲线效应,较长的手术时间变得更短。