Manning B W, Campbell W L, Franklin W, Delclos K B, Cerniglia C E
National Center for Toxicological Research, U.S. Food and Drug Administration, Jefferson, Arkansas 72079.
Appl Environ Microbiol. 1988 Jan;54(1):197-203. doi: 10.1128/aem.54.1.197-203.1988.
Since bacterial nitroreduction may play a critical role in the activation of nitropolycyclic aromatic hydrocarbons, we have used batch and semicontinuous culture systems to determine the ability of intestinal microflora to metabolize the carcinogen 6-nitrochrysene (6-NC). 6-NC was metabolized by the intestinal microflora present in the semicontinuous culture system to 6-aminochrysene (6-AC), N-formyl-6-aminochrysene (6-FAC), and 6-nitrosochrysene (6-NOC). These metabolites were isolated and identified by high-performance liquid chromatography, mass spectrometry, and UV-visible spectrophotometry and compared with authentic compounds. Almost all of the 6-NC was metabolized after 10 days. Nitroreduction of 6-NC to 6-AC was rapid; the 6-AC concentration reached a maximum at 48 h. The ratio of the formation of 6-AC to 6-FAC to 6-NOC at 48 h was 93.4:6.3:0.3. Interestingly, compared with results in the semicontinuous culture system, the only metabolite detected in the batch studies was 6-AC. The rate of nitroreduction differed among human, rat, and mouse intestinal microflora, with human intestinal microflora metabolizing 6-NC to the greatest extent. Since 6-AC has been shown to be carcinogenic in mice and since nitroso derivatives of other nitropolycyclic aromatic hydrocarbons are biologically active, our results suggest that the intestinal microflora has the enzymatic capacity to generate genotoxic compounds and may play an important role in the carcinogenicity of 6-NC.
由于细菌硝基还原作用可能在硝基多环芳烃的活化过程中起关键作用,我们利用分批培养和半连续培养系统来确定肠道微生物群代谢致癌物6-硝基 Chrysene(6-NC)的能力。在半连续培养系统中,肠道微生物群将6-NC代谢为6-氨基 Chrysene(6-AC)、N-甲酰基-6-氨基 Chrysene(6-FAC)和6-亚硝基 Chrysene(6-NOC)。这些代谢产物通过高效液相色谱、质谱和紫外可见分光光度法进行分离和鉴定,并与标准化合物进行比较。几乎所有的6-NC在10天后都被代谢了。6-NC快速硝基还原为6-AC;6-AC浓度在48小时达到最大值。48小时时6-AC、6-FAC和6-NOC的生成比例为93.4:6.3:0.3。有趣的是,与半连续培养系统的结果相比,在分批研究中检测到的唯一代谢产物是6-AC。人、大鼠和小鼠肠道微生物群中的硝基还原速率不同,其中人肠道微生物群对6-NC的代谢程度最大。由于6-AC已被证明在小鼠中具有致癌性,并且其他硝基多环芳烃的亚硝基衍生物具有生物活性,我们的结果表明肠道微生物群具有产生遗传毒性化合物的酶能力,并且可能在6-NC的致癌性中起重要作用。