Schuetze Pamela, Zeskind Philip Sanford
Department of Psychology State University of New York College at Buffalo.
Carolinas Medical Center University of North Carolina at Chapel Hill.
Infancy. 2001 Oct;2(4):483-499. doi: 10.1207/S15327078IN0204_06. Epub 2001 Oct 1.
Fifteen nondepressed, 15 moderately depressed, and 15 severely depressed women rated tape-recordings of a newborn infant's hunger cry digitally altered to increase in fundamental frequency in 100 Hz increments. Cries were rated on 4 perceptual (e.g., arousing-not arousing) and 6 caregiving rating scale items (e.g., cuddle, feed) used in previous studies (Zeskind, 1983). Analyses of variance showed that, as cry pitch increased, cries were rated as more arousing, aversive, urgent, and sick sounding. Highest pitched cries received highest levels of caregiving interventions. Severely depressed women rated cries as less perceptually salient and less likely to elicit active caregiving responses. Interaction effects showed that severely depressed women were least responsive to highest pitched cries. These results suggest that women's depression may alter perceptions of infant distress signals, especially at times of greater infant distress.
15名未患抑郁症的女性、15名中度抑郁症女性和15名重度抑郁症女性对一段经过数字处理的新生儿饥饿哭声录音进行了评分,该哭声的基频以100赫兹的增量递增。哭声根据先前研究(泽斯金德,1983年)中使用的4个感知评分项目(如引起唤醒 - 未引起唤醒)和6个照顾评分量表项目(如拥抱、喂食)进行评分。方差分析表明,随着哭声音调升高,哭声被评为更具唤醒性、厌恶感、紧迫感和病态感。音调最高的哭声得到的照顾干预水平最高。重度抑郁症女性将哭声评为在感知上不那么突出,且不太可能引发积极的照顾反应。交互作用效应表明,重度抑郁症女性对音调最高的哭声反应最小。这些结果表明,女性的抑郁症可能会改变对婴儿 distress信号的感知,尤其是在婴儿 distress程度较高的时候。 (注:原文中“distress”未翻译,因为不清楚其在医学语境下的准确对应中文术语,需结合完整医学背景确定,这里保留英文以便准确传达原文信息。)