Fitch Margaret, Ouellet Veronique, Pang Kittie, Chevalier Simone, Drachenberg Darrel E, Finelli Antonio, Lattouf Jean-Baptiste, Loiselle Carmen, So Alan, Sutcliffe Simon, Tanguay Simon, Saad Fred, Mes-Masson Anne-Marie
Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, Ontario, Canada.
Institut du cancer de Montréal and Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Quebec, Canada.
J Patient Exp. 2020 Dec;7(6):1122-1129. doi: 10.1177/2374373520932735. Epub 2020 Jun 11.
Active surveillance (AS) has gained acceptance as a primary management approach for patients diagnosed with low-risk prostate cancer (PC). In this qualitative study, we compared perspectives between patients and health care professionals (HCP) to identify what may contribute to patient-provider discordance, influence patient decision-making, and interfere with the uptake of AS. We performed a systematic comparison of perspectives about AS reported from focus groups with men eligible for AS (7 groups, N = 52) and HCP (5 groups, N = 48) who engaged in conversations about AS with patient. We used conventional content analysis to scrutinize separately focus group transcripts and reached a consensus on similar or divergent viewpoints between them. Patients and clinicians agreed that AS was appropriate for low grade PC and understood the low-risk nature of the disease. They shared the perspective that disease status was a critical factor to pursue or discontinue AS. However, men expressed a greater emphasis on quality of life in their decisions related to AS. Patients and clinicians differed in their perspectives on the clarity, availability, and volume of information needed and offered; clinicians acknowledged variations between HCP when presenting AS, while patients were often compelled to seek additional information beyond what was provided by physicians and experienced difficulty in finding or interpreting information applicable to their situation. A greater understanding of discordant perspectives about AS between patients and HCP can help improve patient engagement and education, inform development of knowledge-based tools or aids for decision-making, and identify areas that require standardization across the clinical practice.
主动监测(AS)已被认可为诊断为低风险前列腺癌(PC)患者的主要管理方法。在这项定性研究中,我们比较了患者与医疗保健专业人员(HCP)之间的观点,以确定可能导致患者与提供者意见不一致、影响患者决策以及干扰AS采用的因素。我们对符合AS条件的男性(7组,N = 52)和与患者就AS进行对话的HCP(5组,N = 48)的焦点小组报告的关于AS的观点进行了系统比较。我们使用传统内容分析法分别审查焦点小组记录,并就他们之间的相似或不同观点达成共识。患者和临床医生一致认为AS适用于低级别PC,并理解该疾病的低风险性质。他们都认为疾病状态是继续或停止AS的关键因素。然而,男性在与AS相关的决策中更强调生活质量。患者和临床医生在所需和提供的信息的清晰度、可获得性和信息量方面存在不同观点;临床医生承认在介绍AS时HCP之间存在差异,而患者往往被迫寻求医生提供之外的更多信息,并且在寻找或解释适用于其情况的信息时遇到困难。更好地理解患者和HCP之间关于AS的不一致观点有助于提高患者参与度和教育水平,为基于知识的决策工具或辅助手段的开发提供信息,并确定临床实践中需要标准化的领域。