Department of Obstetrics and Gynecology, Shengjing Hospital of China Medical University, Shenyang, China.
Adv Ther. 2021 Feb;38(2):1011-1023. doi: 10.1007/s12325-020-01610-9. Epub 2021 Jan 18.
The rapid spread of novel coronavirus (COVID-19) has posed complex challenges to global public health. During this pandemic period, access to essential services including post-abortion care (PAC) has been disrupted. Along with the clinical management of the disease in women, protection of the healthcare workers and medical staff from nosocomial infection is important to ensure infection control. Thus, in order to implement the proper contraceptive measures and to reduce the rate of repeated abortion, the family planning group of minimally invasive gynecological branch of the Liaoning Medical Association organized a committee of experts to formulate guidance and suggestions to ensure the timely treatment and surgery of women opting for abortion, the implementation of PAC, implementation of safe contraceptive measures after surgery, and the protection of healthcare professionals and medical staff from infection. We believe these guidelines might be helpful for obstetrics and gynecology departments in China and globally, as well for women who wish to undergo abortion during these unprecedented times.
新型冠状病毒（COVID-19）的迅速传播给全球公共卫生带来了复杂的挑战。在大流行期间，包括流产后护理（PAC）在内的基本服务都受到了干扰。除了对女性疾病的临床管理，保护医护人员免受医院感染也很重要，以确保感染控制。因此，为了实施适当的避孕措施并降低重复流产率，辽宁省医学会微创妇科分支计划生育小组组织专家委员会制定指导建议，以确保选择流产的妇女及时得到治疗和手术、PAC 的实施、手术后安全避孕措施的实施，以及保护医护人员免受感染。我们相信，这些指南可能对中国和全球的妇产科部门以及希望在这个前所未有的时期进行流产的妇女有所帮助。
