Nugent Emmeline, Spivak Anna, Gurland Brooke H, Shawki Sherief, Hull Tracy L, Zutshi Massarat
1 Digestive Disease & Surgery Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 2 Alleghany Health, Erie, Pennsylvania 3 Stanford Digestive Health Center, Palo Alto, California.
Dis Colon Rectum. 2021 May;64(5):601-608. doi: 10.1097/DCR.0000000000001856.
There are many surgical options for the treatment of rectal prolapse with varying recurrence rates reported. The association between rectal prolapse length and recurrence risk has not been explored previously.
The purpose of this study was to determine whether length of prolapse predicts a risk of recurrence.
Consecutive patients from a prospectively collected institutional review board-approved data registry were evaluated.
The study was conducted at the Cleveland Clinic Department of Colorectal Surgery.
All patients from 2010 to 2018 who underwent surgical intervention for rectal prolapse were included.
Perineal repair with Delorme procedure and Altemeier, as well as abdominal repair with ventral rectopexy, resection rectopexy, and posterior rectopexy, was included.
Prolapse length, recurrence, type of surgery, and primary or secondary procedure were measured.
In total, 280 patients had prolapse surgery over 8 years, mean age was 59 years (SD = 18 y), and 92.4% were female. Seventy percent had a prolapse length documented as <5 cm, and 30% had prolapse length documented as >5 cm. The mean prolapse length was 4.8 cm (SD = 2.9 cm). The overall rate of recurrent prolapse was 18%. There were 51 patients who had a recurrent prolapse after their first prolapse surgery. Factors significant for recurrence on univariate analysis were a perineal approach (p = 0.03), previous Delorme procedure (p < 0.001), and prolapse length >5 cm (p = 0.04). On multivariate analysis there was significantly increased recurrence with length of prolapse >5 cm (OR = 2.2 (95% CI, 1.1-4.4); p = 0.02) and having a previous Delorme procedure (OR = 4.0 (95% CI, 1.6-10.1); p = 0.004). For each 1-cm increase in prolapse, the odds of recurrence increased by a factor of 2.2.
This was a retrospective study of a heterogenous patient cohort.
The greater the length of prolapsed rectum, the greater the risk of recurrence. The length of prolapse should be considered when planning the most appropriate surgical repair to modify the recurrence risk. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B463. EL TAMAÑO DEL RECTO PROLAPSADO AFECTA EL RESULTADO DE LA REPARACIÓN QUIRÚRGICA?: Existen muchas opciones quirúrgicas para el tratamiento del prolapso de recto con diferentes tasas de recurrencia publicadas. La asociación entre el tamaño del prolapso rectal y el riesgo de recurrencia no se han explorado previamente.Determinar si el largo en el tamaño del prolapso predice un riesgo de recidiva.Se evaluaron pacientes consecutivos de un registro de datos aprobado por el IRB recopilado prospectivamente.Departamento de cirugía colorrectal de la Clínica Cleveland, en Ohio.Todos aquellos pacientes que entre 2010 y 2018 se sometieron a una intervención quirúrgica por prolapso completo de recto.La reparación perineal incluyó los procedimientos de Altemeier y Delorme. Las reparaciones abdominales incluidas fueron la rectopexia ventral, la rectopexia con resección y la rectopexia posterior.Tamaño del prolapso, recurrencia, tipo de intervención quirúrgica y tipo de procedimiento (primario o secundario).En total, 280 pacientes se sometieron a cirugía de prolapso rectal durante 8 años, la edad media fue de 59 años (DE 18) donde el 92,4% eran mujeres. El 70% tenían un tamaño de prolapso documentado como < 5 cm y 30% tenían un tamaño de prolapso documentada como > 5 cm. La longitud media del prolapso fue de 4,8 cm (DE 2,9).La tasa general de recidiva del prolapso fue de 18%. Hubo 51 pacientes que presentaron recidiva del prolapso después de una primera cirugía. Los factores significativos para la recidiva en el análisis univariado fueron el abordaje perineal (p = 0.03), un procedimiento de Delorme previo (p <0.001) y el tamaño del prolapso > 5 cm (p = 0.04). En el análisis multivariado, hubo un aumento significativo de la recidiva en aquellos prolapsos de > 5 cm (OR 2,2; IC del 95%: 1,09-4,4; p = 0,02) con un procedimiento de Delorme previo (OR 4; IC del 95%: 1,6 a 10,1; p = 0,004). Por cada centímetro de tamaño del prolapso, las probabilidades de recidiva aumentaron en un factor de 2,2.Estudio retrospectivo de una cohorte de pacientes heterogénea.Cuanto mayor es el tamaño del recto prolapsado, mayor es el riesgo de recidiva. Se debe evaluar muy cuidadosamente el tamaño de los prolapsos para escoger la corrección quirúrgica más apropiada y así disminuir el riesgo de recidivas.Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B463. (Traducción-Dr Xavier Delgadillo).
治疗直肠脱垂有多种手术选择,报告的复发率各不相同。此前尚未探讨直肠脱垂长度与复发风险之间的关联。
本研究的目的是确定脱垂长度是否可预测复发风险。
对前瞻性收集的经机构审查委员会批准的数据登记册中的连续患者进行评估。
该研究在克利夫兰诊所结直肠外科进行。
纳入2010年至2018年期间所有接受直肠脱垂手术干预的患者。
包括采用德洛姆手术和阿尔特迈尔手术的会阴修复,以及采用腹侧直肠固定术、切除直肠固定术和后直肠固定术的腹部修复。
测量脱垂长度、复发情况、手术类型以及初次或二次手术。
8年间共有280例患者接受了脱垂手术,平均年龄为59岁(标准差=18岁),92.4%为女性。70%的患者记录的脱垂长度<5厘米,30%的患者记录的脱垂长度>5厘米。平均脱垂长度为4.8厘米(标准差=2.9厘米)。脱垂复发的总体发生率为18%。有51例患者在首次脱垂手术后出现复发。单因素分析中对复发有显著影响的因素是会阴入路(p=0.03)、既往德洛姆手术(p<0.001)以及脱垂长度>5厘米(p=0.04)。多因素分析显示,脱垂长度>5厘米(比值比=2.2(95%置信区间,1.1 - 4.4);p=0.02)和既往有过德洛姆手术(比值比=4.0(95%置信区间,1.6 - 10.1);p=0.004)时复发显著增加。脱垂每增加1厘米,复发几率增加2.2倍。
这是一项对异质性患者队列的回顾性研究。
直肠脱垂长度越长,复发风险越高。在规划最合适的手术修复以改变复发风险时,应考虑脱垂长度。见视频摘要:http://links.lww.com/DCR/B463。直肠脱垂的大小是否会影响手术修复的结果?治疗直肠脱垂有多种手术选择且已公布不同的复发率。直肠脱垂大小与复发风险之间的关联此前尚未被探讨。确定脱垂大小是否能预测复发风险。对前瞻性收集的经机构审查委员会批准的数据登记册中的连续患者进行评估。俄亥俄州克利夫兰诊所的结直肠外科。2010年至2018年间所有因完全性直肠脱垂接受手术干预的患者。会阴修复包括阿尔特迈尔和德洛姆手术。腹部修复包括腹侧直肠固定术、切除直肠固定术和后直肠固定术。脱垂大小、复发情况、手术干预类型和手术类型(初次或二次)。8年间共有280例患者接受直肠脱垂手术,平均年龄59岁(标准差18岁),其中92.৪%为女性。70%的患者记录脱垂大小<5厘米,30%的患者记录脱垂大小>5厘米。平均脱垂长度为4.8厘米(标准差2.9厘米)。脱垂复发的总体发生率为18%。有51例患者在首次手术后出现脱垂复发。单因素分析中对复发有显著影响的因素是会阴入路(p=0.03)、既往德洛姆手术(p<0.001)和脱垂大小>5厘米(p=0.04)。多因素分析显示,脱垂>5厘米(比值比2.2;95%置信区间:1.09 - 4.4;p=0.02)和既往德洛姆手术(比值比4;95%置信区间:1.6至10.1;p=0.004)时复发显著增加。脱垂每增加1厘米,复发几率增加2.2倍。对异质性患者队列的回顾性研究。直肠脱垂越大,复发风险越高。在选择最合适的手术矫正方法以降低复发风险时,应仔细评估脱垂大小。请查看视频摘要:http://links.lww.com/DCR/B463。(翻译 - 哈维尔·德尔加迪略医生)