1 Stanford Pelvic Health Center, Stanford School of Medicine, Stanford, California 2 Stanford School of Medicine, Stanford, California 3 Stanford-Surgery Policy Improvement Research and Education (S-SPIRE) Center, Department of Surgery, Stanford School of Medicine, Stanford, California.
Dis Colon Rectum. 2021 May;64(5):609-616. doi: 10.1097/DCR.0000000000001843.
Rectal prolapse has a diverse symptom profile that affects patients of all ages.
We sought to identify bothersome symptoms and clinical presentation that motivated patients who have rectal prolapse to seek care, characterize differences in symptom severity with age, and determine factors associated with bothersome symptoms.
This study is a retrospective analysis of a prospectively maintained registry.
This study was conducted at a tertiary referral academic center.
Included were 129 consecutive women with full-thickness rectal prolapse.
The main outcomes measured were primary bothersome symptoms, 5-item Cleveland Clinic/Wexner Fecal Incontinence questionnaire, and the 5-item Obstructed Defecation Syndrome questionnaire. Patients were categorized by age <65 vs age ≥65 years.
Cleveland Clinic/Wexner Fecal Incontinence score >9 was more common in older patients (87% vs 60%, p = 0.002). Obstructed Defecation Syndrome score >8 was more common in younger patients (57% vs 28%, p < 0.001). Older patients were more likely than younger patients to report bothersome symptoms of pain (38% vs 19%, p = 0.021) and bleeding (12% vs 2%, p = 0.046). Mucus discharge was reported by most patients (older, 72% vs younger, 66%, p = 0.54) but was bothersome for only 18%, regardless of age. Older patients had more severe prolapse expression than younger patients (at rest, 33% vs 11%; during activity, 26% vs 19%; only with defecation, 40% vs 64%, p = 0.006). Older patients were more likely to seek care within 6 months of prolapse onset (29% vs 11%, p = 0.056). On multivariable regression, increasing age, narcotic use, and nonprotracting prolapse at rest were associated with reporting pain as a primary concern.
This was a single-center study with a small sample size.
Rectal prolapse-related bothersome symptoms and health care utilization differ by age. Although rectal pain is often not commonly associated with prolapse, it bothers many women and motivates older women to undergo evaluation. Patient-reported functional questionnaires may not reflect patients' primary concerns regarding specific symptoms and could benefit from supplementation with questionnaires to elicit individualized symptom priorities. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B492.
INFLUENCIA DE LA EDAD EN DIFERENCIAS VINCULADAS CON LA PRESENTACIÓN CLÍNICA Y LOS SÍNTOMAS MAS DESAGRADABLES: El prolapso de recto tiene una gran variedad de síntomas que afectan a pacientes con edades diferentes.Identificar los síntomas mas molestos y la presentación clínica que motivaron a los pacientes con un prolapso de recto a consultar por atención médica, caracterizar las diferencias de gravedad de los síntomas con relación a la edad y determinar los factores asociados con los síntomas mas molestos.Análisis retrospectivo de un registro prospectivo.Centro académico de referencia terciaria.Consecutivamente 129 mujeres que presentaban un prolapso rectal completo.Síntomas y molestias primarias, cuestionario de incontinencia fecal de la Cleveland Clinic / Wexner de 5 ítems, cuestionario de síndrome de defecación obstruida de 5 ítems. Los pacientes fueron categorizados en < 65 años versus ≥ 65 años.El puntaje de incontinencia fecal de la Cleveland Clinic / Wexner > 9 fue más común en pacientes mayores (87% vs 60%, p = 0.002). La puntuación del síndrome de defecación obstructiva > 8 fue más común en pacientes más jóvenes (57% vs 28%, p <0,001). Los pacientes mayores fueron más propensos que los pacientes jóvenes a informar síntomas y molestias de dolor (38% vs 19%, p = 0.021) y sangrado (12% vs 2%, p = 0.046). La mayoría de los pacientes informaron secresión de moco (mayores, 72% frente a más jóvenes, 66%, p = 0,54), pero sólo el 18% tuvo molestias, independientemente de la edad. Los pacientes mayores tenían una exteriorización de prolapso más grave que los pacientes jóvenes (en reposo, 33% frente a 11%; durante la actividad, 26% frente a 19%; solo con defecación, 40% frente a 64%, p = 0,006). Los pacientes mayores tenían más probabilidades de buscar atención médica dentro de los 6 meses posteriores al inicio del prolapso (29% frente a 11%, p = 0.056). Tras la regresión multivariable, el aumento de la edad, el uso de narcóticos y el prolapso no prolongado en reposo se asociaron con la notificación de dolor como queja principal.Centro único; tamaño de muestra pequeño.Los síntomas y molestias relacionadas con el prolapso rectal y la solicitud de atención médica difieren según la edad. Aunque el dolor rectal a menudo no se asocia comúnmente con el prolapso, incomoda a muchas pacientes y motiva a las mujeres mayores a someterse a un examen médico. Los cuestionarios funcionales con las respuestas de las pacientes pueden no reflejar las preocupaciones principales de éstos con respecto a los síntomas específicos y podrían requerir cuestionarios complementarios para así obtener prioridades individualizadas con relación a los síntomas identificados. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B492. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).
直肠脱垂的症状表现多样,可影响各个年龄段的患者。
我们旨在明确促使有直肠脱垂的患者寻求治疗的相关症状和临床表现,描述不同年龄段患者的严重程度差异,并确定与不适症状相关的因素。
这是一项前瞻性维护登记研究的回顾性分析。
这项研究在一家三级转诊学术中心进行。
共纳入 129 例完全性直肠脱垂的连续女性患者。
主要不适症状、克利夫兰诊所/威克斯纳粪便失禁问卷 5 项评分和 5 项阻塞性排便综合征问卷。患者分为年龄<65 岁和年龄≥65 岁。
克利夫兰诊所/威克斯纳粪便失禁问卷评分>9 分的患者中,年龄较大的患者更常见(87% vs 60%,p=0.002)。年龄较小的患者阻塞性排便综合征问卷评分>8 分更常见(57% vs 28%,p<0.001)。与年轻患者相比,年龄较大的患者更有可能报告疼痛(38% vs 19%,p=0.021)和出血(12% vs 2%,p=0.046)等不适症状。多数患者(年龄较大者,72% vs 年龄较小者,66%,p=0.54)都有黏液排出,但只有 18%的患者有不适感,且与年龄无关。与年轻患者相比,年龄较大的患者脱垂的表达更严重(静止时,33% vs 11%;活动时,26% vs 19%;仅排便时,40% vs 64%,p=0.006)。年龄较大的患者更有可能在脱垂发作后 6 个月内寻求治疗(29% vs 11%,p=0.056)。多变量回归分析显示,年龄增长、使用麻醉药物和静止时脱垂不延长与报告疼痛作为主要关注点有关。
这是一项单中心研究,样本量较小。
直肠脱垂相关的不适症状和卫生保健利用情况因年龄而异。尽管直肠疼痛通常与脱垂并不常见相关,但它困扰着许多女性,并促使老年女性接受评估。患者报告的功能问卷可能无法反映患者对特定症状的主要关注点,并且可以从补充以引出个体化症状优先顺序的问卷中受益。观看视频摘要,请访问:http://links.lww.com/DCR/B492。