Graham D Y, Klein P D, Opekun A R, Boutton T W
Department of Medicine, Veterans Administration Medical Center, Houston, Texas 77030.
J Infect Dis. 1988 Apr;157(4):777-80. doi: 10.1093/infdis/157.4.777.
We studied the frequency of active Campylobacter pylori infection in persons from North America (n = 53) or the People's Republic of China (n = 15) who had no gastrointestinal symptoms or a history of ulcer disease and in patients with active or recently active duodenal or gastric ulcers diagnosed by endoscopy (n = 105). C. pylori infection was significantly (P less than .001) more frequent in patients with peptic ulcers (88%) than in the normal group (45%). An age-related increase in the frequency of C. pylori infection in subjects with no gastrointestinal symptoms paralleled the known age-related increase in prevalence of gastritis. The frequency of C. pylori infection in patients with duodenal ulcers was greater than 80%, irrespective of age. C. pylori infection was more common in the Chinese group (age, 20-39 y) than in the North American group of the same age (60% vs. 24%). Association of C. pylori with specific diseases should not be inferred without knowing the prevalence of C. pylori infection in reference populations of the same age and ethnic background.
我们研究了来自北美(n = 53)或中华人民共和国(n = 15)且无胃肠道症状或溃疡病史的人群,以及经内镜诊断为活动性或近期活动性十二指肠溃疡或胃溃疡的患者(n = 105)中幽门螺杆菌(Campylobacter pylori)现症感染的频率。消化性溃疡患者中幽门螺杆菌感染率(88%)显著高于正常组(45%)(P < 0.001)。在无胃肠道症状的人群中,幽门螺杆菌感染频率随年龄增长而增加,这与已知的胃炎患病率随年龄增长的情况相似。十二指肠溃疡患者中幽门螺杆菌感染率超过80%,与年龄无关。幽门螺杆菌感染在中国组(年龄20 - 39岁)比同年龄的北美组更常见(60% 对 24%)。在不了解同年龄和种族背景的对照人群中幽门螺杆菌感染率的情况下,不应推断幽门螺杆菌与特定疾病的关联。