• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

明目颗粒治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的随机对照试验研究方案。

Mingjing granule, a traditional Chinese medicine in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: study protocol for a randomized controlled trial.

机构信息

Eye Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, 33 Lugu Road, Shijingshan District, Beijing, 100040, China.

Aurora Eye Research Foundation, St. Olavsgate 4, 3126, Tønsberg, Norway.

出版信息

Trials. 2021 Jan 19;22(1):69. doi: 10.1186/s13063-021-05025-x.

DOI:10.1186/s13063-021-05025-x
PMID:33468208
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7814434/
Abstract

BACKGROUND

Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) is the most common cause of irreversible vision loss and blindness among the older people aged 50 and over. Although anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) therapies have resulted in improving patient outcomes, there are limitations associated with these treatments. In China, traditional Chinese medicine (TCM) has been used to treat eye diseases for more than 2000 years. Previous studies have shown that TCM may be beneficial for nAMD patients. However, explicit evidence has not been obtained. The purpose of the present trial is to examine the efficacy and safety of the Mingjing granule, a compound Chinese herbal medicine, for nAMD patients.

METHODS/DESIGN: This is a double-blind, placebo-controlled, randomized trial of Mingjing granule as an add-on to intravitreous ranibizumab for nAMD. One hundred eighty nAMD patients from six hospitals in China will be enrolled according to the inclusion and exclusion criteria and randomly allocated into two groups, 90 in each. All participants will receive a 24-week treatment and then be followed up for another 24 weeks. The primary outcome is the mean change of best-corrected visual acuity at week 24 and 48 as compared to the baseline. The secondary outcomes include mean change in central retinal thickness, area of retinal hemorrhage and exudation, and TCM syndrome score, mean number of intravitreal ranibizumab injection, and total cost of the treatment. Indexes of safety include blood regular test, urine regular test, liver function test, renal function test, and electrocardiogram from baseline to weeks 24 and 48. Qualitative control and some standard operating processes will be formed throughout the trial. Any ocular or systemic adverse events will be treated suitably, and related data will be recorded accurately and completely in the case report form.

DISCUSSION

Based on previous empirical and animal laboratory studies, this study will address the question of whether Mingjing granule could contribute to improving efficacy, safety, and efficiency with need for fewer intravitreal injections of anti-VEGF, improving compliance and visual outcomes in the management of persons with nAMD.

TRIAL REGISTRATION

Chinese Clinical Trial Registry ( http://www.chictr.org.cn ), ChiCTR2000035990 . Registered on 21 August 2020.

摘要

背景

年龄相关性黄斑变性(AMD)是 50 岁及以上老年人中导致不可逆视力丧失和失明的最常见原因。尽管抗血管内皮生长因子(抗-VEGF)治疗已改善了患者的预后,但这些治疗方法存在局限性。在中国,中医药已用于治疗眼病 2000 多年。先前的研究表明,中医药可能对 nAMD 患者有益。然而,并没有明确的证据。本试验的目的是研究明目颗粒(一种复方中药)对 nAMD 患者的疗效和安全性。

方法/设计:这是一项关于明目颗粒作为 nAMD 玻璃体腔内雷珠单抗辅助治疗的双盲、安慰剂对照、随机试验。根据纳入和排除标准,将来自中国六家医院的 180 名 nAMD 患者纳入研究,并随机分为两组,每组 90 名。所有参与者将接受 24 周的治疗,然后再随访 24 周。主要结局是与基线相比,第 24 周和第 48 周最佳矫正视力的平均变化。次要结局包括中央视网膜厚度、视网膜出血和渗出面积以及中医证候评分的平均变化、玻璃体腔内雷珠单抗注射的平均次数和治疗的总费用。安全性指标包括从基线到第 24 周和第 48 周的血常规、尿常规、肝功能、肾功能和心电图。整个试验过程中将形成定性控制和一些标准操作流程。将适当处理任何眼部或全身不良事件,并在病例报告表中准确、完整地记录相关数据。

讨论

基于先前的经验和动物实验室研究,本研究将解决明目颗粒是否有助于提高疗效、安全性和效率,减少玻璃体腔内抗 VEGF 注射次数,提高 nAMD 患者的依从性和视力结局的问题。

试验注册

中国临床试验注册中心(http://www.chictr.org.cn),ChiCTR2000035990,注册于 2020 年 8 月 21 日。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ad0/7814434/48e784d4fe98/13063_2021_5025_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ad0/7814434/7ceb2482a9eb/13063_2021_5025_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ad0/7814434/48e784d4fe98/13063_2021_5025_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ad0/7814434/7ceb2482a9eb/13063_2021_5025_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ad0/7814434/48e784d4fe98/13063_2021_5025_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Mingjing granule, a traditional Chinese medicine in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: study protocol for a randomized controlled trial.明目颗粒治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的随机对照试验研究方案。
Trials. 2021 Jan 19;22(1):69. doi: 10.1186/s13063-021-05025-x.
2
StereoTactic radiotherapy for wet Age-Related macular degeneration (STAR): study protocol for a randomised controlled clinical trial.湿性年龄相关性黄斑变性立体定向放射治疗(STAR):一项随机对照临床试验的研究方案
Trials. 2016 Nov 24;17(1):560. doi: 10.1186/s13063-016-1676-7.
3
A randomised controlled trial to assess the clinical effectiveness and cost-effectiveness of alternative treatments to Inhibit VEGF in Age-related choroidal Neovascularisation (IVAN).一项评估抑制年龄相关性脉络膜新生血管(IVAN)中血管内皮生长因子(VEGF)替代治疗的临床有效性和成本效益的随机对照试验。
Health Technol Assess. 2015 Oct;19(78):1-298. doi: 10.3310/hta19780.
4
Characteristics of Eyes With Good Visual Acuity at 5 Years After Initiation of Treatment for Age-Related Macular Degeneration but Not Receiving Treatment From Years 3 to 5: Post Hoc Analysis of the CATT Randomized Clinical Trial.治疗起始后 5 年时具有良好视力的年龄相关性黄斑变性眼的特征,但在第 3 至 5 年未接受治疗:CATT 随机临床试验的事后分析。
JAMA Ophthalmol. 2020 Mar 1;138(3):276-284. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2019.5831.
5
Anti-vascular endothelial growth factor for macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion.抗血管内皮生长因子治疗视网膜分支静脉阻塞继发的黄斑水肿。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31(1):CD009510. doi: 10.1002/14651858.CD009510.pub2.
6
Ranibizumab or Bevacizumab for Neovascular Age-Related Macular Degeneration According to the Lucentis Compared to Avastin Study Treat-and-Extend Protocol: Two-Year Results.雷珠单抗或贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性 Lucentis 对比 Avastin 研究中的按需治疗和扩展方案:两年结果。
Ophthalmology. 2016 Jan;123(1):51-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.09.018. Epub 2015 Oct 21.
7
Real-World Effectiveness and Real-World Cost-Effectiveness of Intravitreal Aflibercept and Intravitreal Ranibizumab in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Systematic Review and Meta-Analysis of Real-World Studies.真实世界中抗 VEGF 药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效和成本效果分析:真实世界研究的系统评价和荟萃分析。
Adv Ther. 2020 Jan;37(1):300-315. doi: 10.1007/s12325-019-01147-6. Epub 2019 Nov 14.
8
Efficacy and safety of intravitreal aflibercept in ranibizumab-refractory patients with neovascular age-related macular degeneration.玻璃体内注射阿柏西普治疗雷珠单抗抵抗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的疗效和安全性。
BMC Ophthalmol. 2021 Feb 17;21(1):90. doi: 10.1186/s12886-021-01841-6.
9
Efficacy of a Treat-and-Extend Regimen With Ranibizumab in Patients With Neovascular Age-Related Macular Disease: A Randomized Clinical Trial.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效:一项随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2020 Mar 1;138(3):244-250. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2019.5540.
10
Bevacizumab for neovascular age related macular degeneration (ABC Trial): multicentre randomised double masked study.贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(ABC 试验):多中心随机双盲研究。
BMJ. 2010 Jun 9;340:c2459. doi: 10.1136/bmj.c2459.

引用本文的文献

1
Mingjing granule inhibits the subretinal fibrovascular membrane of two-stage laser-induced neovascular age-related macular degeneration in rats.明目颗粒抑制大鼠两阶段激光诱导新生血管性年龄相关性黄斑变性的视网膜下纤维血管膜。
Front Pharmacol. 2024 Jun 25;15:1384418. doi: 10.3389/fphar.2024.1384418. eCollection 2024.
2
Effects of traditional Chinese medicine in the treatment of patients with central serous chorioretinopathy: A systematic review and meta-analysis.中药治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效:系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2024 Jun 21;19(6):e0304972. doi: 10.1371/journal.pone.0304972. eCollection 2024.
3

本文引用的文献

1
Autophagy Dysfunction, Cellular Senescence, and Abnormal Immune-Inflammatory Responses in AMD: From Mechanisms to Therapeutic Potential.自噬功能障碍、细胞衰老与 AMD 中的异常免疫炎症反应:从机制到治疗潜力。
Oxid Med Cell Longev. 2019 May 22;2019:3632169. doi: 10.1155/2019/3632169. eCollection 2019.
2
Anti-vascular endothelial growth factor for neovascular age-related macular degeneration.抗血管内皮生长因子用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Mar 4;3(3):CD005139. doi: 10.1002/14651858.CD005139.pub4.
3
A Traditional Chinese Patent Medicine ZQMT for Neovascular Age- Related Macular Degeneration: A Multicenter Randomized Clinical Trial.
The role of traditional Chinese medicine on fracture surgery, hospitalization, and total mortality risks in diabetic patients with osteoporosis.
中药在糖尿病合并骨质疏松症患者骨折手术、住院和全因死亡率风险中的作用。
PLoS One. 2024 May 2;19(5):e0289455. doi: 10.1371/journal.pone.0289455. eCollection 2024.
4
Clinical Effect of Tongmai Fuming Decoction on Neovascular Ophthalmopathy.通脉复明汤对新生血管性眼病的临床疗效
Evid Based Complement Alternat Med. 2022 Aug 18;2022:7327609. doi: 10.1155/2022/7327609. eCollection 2022.
5
Discovering the Potential of Natural Antioxidants in Age-Related Macular Degeneration: A Review.探索天然抗氧化剂在年龄相关性黄斑变性中的潜力:综述
Pharmaceuticals (Basel). 2022 Jan 14;15(1):101. doi: 10.3390/ph15010101.
中药制剂治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的多中心随机对照临床试验
Curr Mol Med. 2018;18(9):622-629. doi: 10.2174/1566524019666190107155311.
4
Clinical pharmacology of intravitreal anti-VEGF drugs.眼内抗血管内皮生长因子药物的临床药理学。
Eye (Lond). 2018 Jun;32(6):1010-1020. doi: 10.1038/s41433-018-0021-7. Epub 2018 Feb 5.
5
Real-world outcomes in patients with neovascular age-related macular degeneration treated with intravitreal vascular endothelial growth factor inhibitors.接受玻璃体内血管内皮生长因子抑制剂治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的真实世界结局。
Prog Retin Eye Res. 2018 Jul;65:127-146. doi: 10.1016/j.preteyeres.2017.12.002. Epub 2018 Jan 2.
6
Investigation of the neuroprotective effects of Lycium barbarum water extract in apoptotic cells and Alzheimer's disease mice.枸杞水提取物对凋亡细胞及阿尔茨海默病小鼠的神经保护作用研究。
Mol Med Rep. 2018 Mar;17(3):3599-3606. doi: 10.3892/mmr.2017.8310. Epub 2017 Dec 19.
7
[Anti-VEGF therapy resistance in neovascular age-related macular degeneration].[新生血管性年龄相关性黄斑变性中的抗血管内皮生长因子治疗抵抗]
Vestn Oftalmol. 2017;133(4):103-108. doi: 10.17116/oftalma20171334103-108.
8
Tracing the natural course of visual acuity and quality of life in neovascular age-related macular degeneration: a systematic review and quality of life study.追踪新生血管性年龄相关性黄斑变性患者视力和生活质量的自然病程:一项系统评价和生活质量研究
BMC Ophthalmol. 2017 Jul 11;17(1):120. doi: 10.1186/s12886-017-0514-3.
9
To Unveil the Molecular Mechanisms of Qi and Blood through Systems Biology-Based Investigation into Si-Jun-Zi-Tang and Si-Wu-Tang formulae.基于系统生物学研究四君子汤和四物汤以揭示气血的分子机制。
Sci Rep. 2016 Sep 28;6:34328. doi: 10.1038/srep34328.
10
Burden of Wet Age-Related Macular Degeneration and Its Economic Implications in Singapore in the Year 2030.2030年新加坡湿性年龄相关性黄斑变性的负担及其经济影响
Ophthalmic Epidemiol. 2016 Aug;23(4):232-7. doi: 10.1080/09286586.2016.1193617. Epub 2016 Jun 24.