Sato Toshihiro, Sakai Hisamune, Muroya Daisuke, Kanno Hiroki, Kojima Satoki, Fukutomi Syogo, Akashi Masanori, Nomura Yoriko, Goto Yuichi, Ishikawa Hiroto, Hisaka Toru, Akagi Yoshito, Okuda Koji
Dept. of Surgery, Kurume University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 2020 Dec;47(13):2053-2055.
Annular pancreas is a rare congenital anomaly that rarely occurs in parallel with malignancy. We herein report a case of annular pancreas with carcinoma of the papilla of Vater. A 76-year-old woman presented with abdominal pain and was referred to us after gastroduodenal endoscopy showed a tumor of the papilla. Preoperative computed tomography confirmed the presence of an ampullary tumor. During surgery, we found an anomaly consisting of a ring-like band of pancreatic tissue encircling the second part of the duodenum. Transduodenal papillectomy with preservation of the annular pancreas was subsequently performed. The patient was discharged without any postoperative morbidity.
环状胰腺是一种罕见的先天性异常,很少与恶性肿瘤同时出现。我们在此报告一例伴有 Vater 壶腹癌的环状胰腺病例。一名 76 岁女性因腹痛就诊,经胃十二指肠内镜检查发现乳头肿瘤后转诊至我院。术前计算机断层扫描证实存在壶腹肿瘤。手术中,我们发现一个异常情况,即胰腺组织呈环状带环绕十二指肠第二部。随后进行了保留环状胰腺的经十二指肠乳头切除术。患者术后无任何并发症出院。