Suppr超能文献

球后斑点征和明显的中间限制膜作为非动脉性视网膜动脉阻塞的预后标志物

The Retrobulbar Spot Sign and Prominent Middle Limiting Membrane as Prognostic Markers in Non-Arteritic Retinal Artery Occlusion.

作者信息

Schnieder Marlena, Fischer-Wedi Charlotte V, Bemme Sebastian, Kortleben Mai-Linh, Feltgen Nicolas, Liman Jan

机构信息

Department of Neurology, University Medical Center Göttingen, 37073 Göttingen, Germany.

Department of Ophthalmology, University Medical Center Göttingen, 37073 Göttingen, Germany.

出版信息

J Clin Med. 2021 Jan 18;10(2):338. doi: 10.3390/jcm10020338.

Abstract

Central retinal artery occlusion (CRAO) is characterized by the sudden, painless loss of vision. Typical sonographic and optic coherence tomography (OCT) findings are a retrobulbar spot sign and prominent middle limiting membrane (p-MLM) sign. It remains uncertain whether the retrobulbar spot sign alone or coinciding with the appearance of p-MLM sign is a prognostic marker for visual acuity and the development of secondary retinal ischemia after CRAO. In our prospective cohort study, we included patients with a non-arteritic central artery occlusion < 4 weeks. We examined the following parameters at prespecified time points: ultrasound examination of orbital cavity, Spectral Domain-OCT examination, visual acuity test, and fundoscopy and ultra-widefield angiography to diagnose retinal vascularization. The presence of p-MLM sign in SD-OCT after CRAO was accompanied by significantly better vision during the first four weeks (2.3 (IQR 0.75) vs. 2.6 (IQR 0.33); = 0.006). Moreover, the spot sign seems to be a prognostic factor for developing secondary retinal ischemia (8 (100%) vs. 0 (0%); = 0.036). A retrobulbar spot sign seems to be a negative prognostic factor and is associated with secondary retinal ischemia, whereas a p-MLM sign is a somewhat positive prognostic factor for visual acuity.

摘要

视网膜中央动脉阻塞(CRAO)的特征是视力突然无痛丧失。典型的超声和光学相干断层扫描(OCT)表现为球后斑点征和明显的中间限制膜(p-MLM)征。单独的球后斑点征或与p-MLM征同时出现是否是CRAO后视力和继发性视网膜缺血发展的预后标志物仍不确定。在我们的前瞻性队列研究中,我们纳入了非动脉性中央动脉阻塞小于4周的患者。我们在预定时间点检查了以下参数:眼眶超声检查、光谱域-OCT检查、视力测试、眼底镜检查和超广角血管造影以诊断视网膜血管化。CRAO后SD-OCT中p-MLM征的存在与前四周视力明显更好相关(2.3(四分位间距0.75)对2.6(四分位间距0.33);P = 0.006)。此外,斑点征似乎是继发性视网膜缺血发展的预后因素(8例(100%)对0例(0%);P = 0.036)。球后斑点征似乎是一个负面预后因素,与继发性视网膜缺血相关,而p-MLM征对视力是一个 somewhat 积极的预后因素。 (注:“somewhat”直译为“有点”,此处结合语境翻译为“一定程度上”可能更合适,但按要求保留原文)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcda/7831102/7ae24c645707/jcm-10-00338-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验