Mirise R T, Kitridou R C
West J Med. 1979 Jan;130(1):12-7.
The evidence relating four clinically distinct rheumatologic syndromes to infection by the hepatitis B virus is reviewed. Acute hepatitis B is not infrequently heralded by a prodromal rash and rheumatoidlike polyarthritis. Chronic active hepatitis B more rarely is associated with transient arthritis or arthralgias. Polyarteritis nodosa may be a manifestation of hepatitis B infection in as many as 40 percent of cases, and recently the syndrome of "essential" mixed cryoglobulinemia has also been linked to infection with this virus. The finding of immune complexes of varying composition, sometimes with the viral antigen or its antibody (or both) contained in both the serum and synovial fluid suggests that these four syndromes are clinical manifestations of immune complex disease resulting from hepatitis B infection.
本文综述了四种临床症状各异的风湿性综合征与乙型肝炎病毒感染之间的关联证据。急性乙型肝炎常伴有前驱性皮疹和类风湿样多关节炎。慢性活动性乙型肝炎较少出现短暂性关节炎或关节痛。结节性多动脉炎在多达40%的病例中可能是乙型肝炎感染的一种表现,最近“原发性”混合性冷球蛋白血症综合征也与该病毒感染有关。血清和滑液中发现不同组成的免疫复合物,有时含有病毒抗原或其抗体(或两者皆有),这表明这四种综合征是乙型肝炎感染导致的免疫复合物疾病的临床表现。