Whiting P H, Power D A, Petersen J, Innes A, Simpson J G, Catto G R
Department of Chemical Pathology, University of Aberdeen, Foresterhill, UK.
Br J Exp Pathol. 1988 Feb;69(1):35-41.
Gentamicin (120 mg/kg/day) was administered for 10 days to Sprague-Dawley rats given either a low (5% w/w) or normal (18% w/w) protein diet. Serum protein concentrations remained normal in all rats during the study. Nephrotoxicity was slightly less severe in rats fed a low protein diet as shown by: (i) a mean creatinine clearance rate (14 +/- 4 ml/min) which was significantly greater than that (8 +/- 3 ml/min) recorded from the rats maintained on the normal diet (P less than 0.05); (ii) lower activities of urinary N-acetyl-beta-D glucosaminidase (NAG); and (iii) less marked histological changes. Mean tissue concentrations of gentamicin were considerably lower in both renal cortex and medulla from rats maintained on the low protein diet than from those animals on the normal diet (P less than 0.01 and P less than 0.05, respectively). These differences were, however, not reflected in the mean trough serum gentamicin concentrations which were not significantly different between the two groups. These results are discussed in relation to the proposed mechanisms involved in gentamicin-induced nephrotoxicity.
给食用低蛋白(5% w/w)或正常蛋白(18% w/w)饮食的斯普拉格-道利大鼠连续10天给予庆大霉素(120毫克/千克/天)。在研究期间,所有大鼠的血清蛋白浓度均保持正常。低蛋白饮食喂养的大鼠肾毒性稍轻,表现为:(i)平均肌酐清除率(14±4毫升/分钟)显著高于正常饮食喂养大鼠(8±3毫升/分钟)(P<0.05);(ii)尿N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)活性较低;(iii)组织学变化不明显。低蛋白饮食喂养大鼠的肾皮质和髓质中庆大霉素的平均组织浓度明显低于正常饮食喂养的大鼠(分别为P<0.01和P<0.05)。然而,这些差异并未反映在两组间无显著差异的平均谷值血清庆大霉素浓度上。结合庆大霉素诱导肾毒性的潜在机制对这些结果进行了讨论。