Somervaille L J, Chettle D R, Scott M C, Tennant D R, McKiernan M J, Skilbeck A, Trethowan W N
Department of Physics, University of Birmingham, UK.
Br J Ind Med. 1988 Mar;45(3):174-81. doi: 10.1136/oem.45.3.174.
In vivo tibia lead measurements of 20 non-occupationally exposed and 190 occupationally exposed people drawn from three factories were made using a non-invasive x ray fluorescence technique in which characteristic x rays from lead are excited by gamma rays from a cadmium-109 source. The maximum skin dose to a small region of the shin was 0.45 mSv. The relation between tibia lead and blood lead was weak in workers from one factory (r = 0.11, p greater than 0.6) and among the non-occupationally exposed subjects (r = 0.07, p greater than 0.7); however, a stronger relation was observed in the other two factories (r = 0.45, p less than 0.0001 and r = 0.53, p less than 0.0001). Correlation coefficients between tibia lead and duration of employment were consistently higher at all three factories respectively (r = 0.86, p less than 0.0001; r = 0.61, p less than 0.0001; r = 0.80, p less than 0.0001). A strong relation was observed between tibia lead and a simple, time integrated, blood lead index among workers from the two factories from which blood lead histories were available. The regression equation from two groups of workers (n = 88, 79) did not significantly differ despite different exposure conditions. The correlation coefficient for the combined data set (n = 167) was 0.84 (p less than 0.0001). This shows clearly that tibia lead, measured in vivo by x-ray fluorescence, provides a good indicator of long term exposure to lead as assessed by a cumulative blood lead index.
采用非侵入性X射线荧光技术,对来自三家工厂的20名非职业暴露者和190名职业暴露者进行了体内胫骨铅含量测量。该技术利用镉-109源发出的伽马射线激发铅的特征X射线。胫骨一小区域的最大皮肤剂量为0.45毫希沃特。在一家工厂的工人中(r = 0.11,p大于0.6)以及非职业暴露者中(r = 0.07,p大于0.7),胫骨铅含量与血铅之间的关系较弱;然而,在另外两家工厂中观察到更强的关系(r = 0.45,p小于0.0001;r = 0.53,p小于0.0001)。在所有三家工厂中,胫骨铅含量与就业时长之间的相关系数分别始终较高(r = 0.86,p小于0.0001;r = 0.61,p小于0.0001;r = 0.80,p小于0.0001)。在有血铅历史记录的两家工厂的工人中,观察到胫骨铅含量与一个简单的、时间积分的血铅指数之间存在很强的关系。尽管暴露条件不同,但两组工人(n = 88,79)的回归方程没有显著差异。合并数据集(n = 167)的相关系数为0.84(p小于0.0001)。这清楚地表明,通过X射线荧光法在体内测量的胫骨铅含量,是通过累积血铅指数评估的长期铅暴露的良好指标。